土圧測定の英語

比較的簡単な構成で土壌の含水率を測定することができる油圧ショベルの提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic shovel capable of measuring the water content of soil, using a relatively simple constitution. - 特許庁

本発明は土壌中へ圧縮空気を注入し、その空気の注入速度を測定して該土壌の通気性を診断しようとするものである。例文帳に追加

Air permeability of soil is diagnosed by measuring the injection speed of air at injection of compressed air into the soil. - 特許庁

土圧計２０ａ、２０ｃにて測定した実際の鉛直土圧Ｐ１に基づいて排土スクリュー１８の回転速度又はシールドジャッキ２７の推進速度の少なくともいずれかを調整して、チャンバ５内の圧力を管理する。例文帳に追加

Then, by adjusting at least either a rotational speed of an earth removing screw 18 or a propelling speed of a shield jack 27, based on actual vertical earth pressure P1 measured by earth pressure gauges 20a, 20c, pressure in the chamber 5 is controlled. - 特許庁

土壌ガス採取孔４を穿孔し、一定深さ間隔ｄごとの複数の測定深さ位置にて、土壌ガス採取プローブ１０から配管１２を通して減圧下の土壌ガス採取容器１４内に土壌ガスを採取する。例文帳に追加

For this investigation method, a soil gas collecting hole 4 is bored, and the soil as is collected from a soil gas collecting probe 10 through a pipe 12 into a soil gas collecting vessel 14 in a vacuum state, at the position with plural measuring depths of each constant depth interval (d). - 特許庁

土壌中に存在する微生物の活性度を測定し、具体的には土壌懸濁液に微生物培養培地を添加して培養を行い、得られた培養上澄にメディエーターを添加して反応を行った後に印加電圧を加えて得られる電流値を測定する。例文帳に追加

The activity of microorganisms present in soil is measured, specifically a microorganism culture medium is added to a soil suspension to perform culture and a mediator is added to the obtained culture supernatant to perform reaction before the current value obtained by the application of voltage is measured. - 特許庁

採取された土壌ガスから揮発性汚染物質の濃度を測定し、且つ土壌ガス採取容器１４内の圧力が所定値に上昇するまでの時間を検知することで透気性値を測定して、深さ方向の汚染分布及び透気性分布を求める。例文帳に追加

An air permeability value is measured by measuring the concentration of a volatile pollutant from the collected soil gas and by detecting the time required for raising the pressure in the soil gas collecting vessel 14 up to a prescribed value, to thereby obtain a pollution distribution and an air permeability distribution in the depth direction. - 特許庁

パドルミキサ２１を駆動する攪拌用油圧モータ２８に回転数検出器８０を設け、また土砂投入ホッパ４０とフィーダ６９との間の位置に３箇所設けた超音波センサ８１で混合容器２０内で移送される土砂の高さを測定して、これらの信号は制御部８２に取り込まれて、混合容器２０内での土砂の移送量が測定される。例文帳に追加

A revolving speed detector 80 is provided on a stirring hydraulic motor 28 driving a paddle mixer 21, the height of the sediment transferred in the mixing container 20 is measured by ultrasonic sensors 81 provided at three positions between a sediment insertion hopper 40 and a feeder 69, and their signals are transmitted to a controller 82 to measure the transfer quantity of the sediment in the mixing container 20. - 特許庁

障壁の外郭を構成する枠体Ａ内に、構築環境及び目的に対応して設定した剪断強度を得るために、事前に測定して設定した割合のセメントを混入した粘性土砂を、前記測定によって設定された所定の垂直応力によって填圧充填して構築するように構成した。例文帳に追加

Cohesive sediment mixed with cement at a rate set by prior measurement to obtain shearing strength set corresponding to construction environment and a purpose is pressure-filled into a frame body A constituting an outer enclosure of the barrier, with predetermined normal stress set by the measurement. - 特許庁