在院の英語

平均在院日数は通常３ヶ月間の入院状況にて算出されるものであるが、本発明においては２ヶ月間の入院状況に基づいて平均在院日数を算出する。例文帳に追加

Although the average number of hospitalization days is generally calculated based on hospitalization for three months, the average number of hospitalization days in the present invention is calculated based on the hospitalization state for two months. - 特許庁

1438年（永享10年）室町幕府から罪を得て去った経覚のあとを受けて大乗院に入り、以後70年間在院した。例文帳に追加

Entering Daijo-in Temple in 1438 to replace a priest Kyogaku who left the temple after being punished by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Jinson served following 70 years in the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ処理手段５、８は、分析手法Ａ、Ｂで分析された在院日数—診療単価分析グラフを出力する。例文帳に追加

Data processing means 5, 8 output hospital-days/medical-treatment-unit-price analysis graphs analyzed by the analysis techniques A, B. - 特許庁

在院日数と診療報酬からみた診療機能分析を行なう医療機関の管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a management system for a medical institution to conduct a medical treatment functional analysis from the number of hospital days and medical treatment fee. - 特許庁

演算部８で出力部５から出力される患者数と、出力部７から出力される平均在院日数を乗算し、１日あたりの年齢・傷病別急性期在院患者数を出力部９から出力する。例文帳に追加

The number of patients to be outputted from the output part 5 is multiplied by the average number of days of hospitalization to be outputted from an output part 7 by the arithmetic part 8, and the number of the age and disease-based acute hospitalized patients per day is outputted from an output part 9. - 特許庁

また、病院７内のイントラネット４上につながっている端末６からデータベース・サーバー５に在院医師データ等の登録・更新処理を行う。例文帳に追加

Further, attending doctor data are registered and updated in the database server 5 from a terminal 6 connected to the intranet 4. - 特許庁

特定機能病院Ａの退院患者データの記憶部６からのデータにより、年齢・ＩＣＤ傷病２０分類それぞれの平均在院日数を抽出して出力部７から出力する。例文帳に追加

The average number of days of hospitalization of each of ICD disease 20 categories is extracted from the data of a discharged patient data storage part 6 of an advanced treatment hospital A, and outputted from an output part 7. - 特許庁

経済的負担が少なく、容易且つ迅速に病院毎の空床データを得ること、更には、病院毎の在院統計をも自動算出することはいうまでもなく、頻繁な法改正に伴うシステムの変更にも速やかに対応することが可能である等、大幅な医療事務の効率化を図る。例文帳に追加

To make medical office work greatly efficient, e.g. speedy adaptation to alterations of a system accompanying frequent legal reform, not to mention the easy and speedy acquisition of free-bed data by hospitals with a small economical load and further the automatic calculation of hospitalization statistics by the hospitals. - 特許庁