映像サービス用サーバ２１の複数のＡＶコンテンツの映像データは伝送路２３に送出され、変調器２６、送信器２４を経由して地上波デジタルテレビジョン放送波として携帯端末２５へ送信される。例文帳に追加

A video data of a plurality of AV contents in a server 21 for video service is sent to a transmission path 23 and transmitted to a portable terminal 25 as a digital terrestrial television broadcasting wave through a modulator 26 and a transmitter 24. - 特許庁

そして賛否投票時には、多数の端末装置の使用者各々が一斉に賛否データを入力しても、各端末装置から地上局へは自動的に順次Δｔずつ時間差をもって賛否データを送信する。例文帳に追加

Even when users of terminal devices input approval/disapproval data at a time to vote, the approval/disapproval data are sent from the terminal devices to the ground station automatically with time differences of Δt. - 特許庁

送信部は、直線飛行航路３２上にて、レーザ計測データが規定のファイルサイズに達すると、随時、圧縮処理を行い、レーザ計測データを地上局へ伝送する。例文帳に追加

A transmission part compression-processes the laser measured data from time to time when the laser measured data reaches a specified file size, on the linear flying route 32, and transmits the laser measured data to the ground station. - 特許庁

地上側装置１が物体探知のための指示データＳ１を送信すると、地中側装置２は所定の電界レベルを検出したとき応答データＳ２を返信する。例文帳に追加

When the ground-side device 1 transmits instruction data S1 for detecting objects, the underground-side device 2 returns response data S2 when detecting a predetermined electromagnetic-field level. - 特許庁

地上送信用ルータと衛星回線受信用ルータとで構成されるデータ伝送装置に関し、送信用ルータのアドレス変換情報が受信用ルータで認識できるようにする。例文帳に追加

To enable address conversion information of a router for transmitting to be recognized by a router for receiving, regarding data transmission equipment constituted of a terrestrial transmitting router, and a satellite channel receiving router. - 特許庁

情報伝送システムは、地上の移動体に備えられ、または携帯可能な送信機材１０と、飛行体に備えられ、送信機材１０から得られたデータを地上基地局へ無線により送信可能な受信機材２０とを備え、送信機材１０と受信機材２０とは２．４ＧＨｚ−ＯＦＤＭ方式で無線伝送を行う。例文帳に追加

The information transmission system includes a transmitter material 10 which is provided to a moving body on the ground or is portable, and a receiver material 20 provided with a flying object to be able to transmit data obtained from the transmitter material 10 by radio to a ground base station, wherein the transmitter material 10 and the receiver material 20 perform radio transmission with a 2.4 GHz-OFDM system. - 特許庁

撮影用ヘリコプタから送信用データを中継用ヘリコプタを経て地上局へ伝送する場合に、ロータモジュレーションの影響が抑制される情報伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information transmission system in which influences of rotor modulation are suppressed when transmitting transmission data from a shooting helicopter through a relaying helicopter to a ground station. - 特許庁

ＤＧＰＳ補強データにヘッダーを付加し、従来の地上ＤＭＥシステムの送信パルスレベルを変調することで機上システムへ放送する。例文帳に追加

A header is added to DGPS reinforcing data to be broadcasted to an onboard system by modulating a transmission pulse level of a conventional ground DME(distance measuring equipment) system. - 特許庁

車上において、センサー３は乗客が所有する乗車券からＩＤデータを含む利用情報を検出し、現在地判定部４は車両の位置情報を検出し、それぞれの検出情報を地上局へ送信する。例文帳に追加

On a vehicle, a sensor 3 detects usage information including ID data from a ticket possessed by the passenger, and a present position determining section 4 detects the positional information of the vehicle and sends the respective detection information to a ground station. - 特許庁

地上局６では、情報制御装置２からの列車位置および当該列車の編成番号に基づいてその列車番号および運行データを当該列車に送信する。例文帳に追加

The ground station 6 transmits the train number and operation data to the train on the basis of the train position from the information control device 2 and the organization number of the train. - 特許庁

ヘリコプターから回転翼による遮断を回避して間欠的に送信されるバースト信号を受信することができ、データの秘匿性に優れたヘリコプター衛星通信方法、ヘリコプター搭載通信装置及び地上局通信装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a helicopter satellite communication method which allows reception of a burst signal intermittently transmitted from a helicopter while avoiding interruptions due to rotary wings and is superior in confidentiality of data, and also to provide a helicopter-mounted communication device, and a ground station communication device. - 特許庁

車上子２０は、地上子１０から識別番号を受信すると、この受信した識別番号に対応する地点情報を報知するための音声データを保守用車１の運転台に設けられた報知装置３０へ無線通信によって送信する。例文帳に追加

When the pickup aboard 20 receives the identification number from the pickup on ground 10, the pickup aboard 20 sends voice data, which is used for announcing the point information corresponding with the received identification number, to the annunciator system 30 mounted on the driver's stand of the maintenance vehicle 1 through radio communications. - 特許庁

チャンネル可変対応の車上ＳＳ伝送装置８と地上ＳＳ伝送装置２１とが開局用の周波数チャンネルＣＨ１を用いて開局し、それぞれの周波数チャンネルをＣＨ１からデータ伝送用の周波数チャンネルＣＨ２に切り替えた後、車上ＳＳ伝送装置８から地上ＳＳ伝送装置２１へＣＨ２を用いて車両情報が送信される。例文帳に追加

An on-vehicle SS transmitter 8 and a ground SS transmitter 21 which correspond to channel variation are opened by using a station opening frequency channel CH1, and after switching respective frequency channels from the channel CH1 to a data transmitting frequency channel CH2, vehicle information is transmitted from the on-vehicle SS transmitter 8 to the ground SS transmitter 21 by using the channel CH2. - 特許庁

その後移動体中の特徴点がセンサを通過する毎に、予め登録してある、対応する特徴点と通過センサに対する、速度指令データを読み出し、地上制御部から移動体に速度コマンドを送信することにより、正確な位置情報に基づく多数回の速度変更を行う。例文帳に追加

Then, speed changes based on exact position information are performed many times by reading out speed command data corresponding to feature points and passage sensors registered beforehand, and transmitting the speed command to the moving body from the ground control part, whenever the feature point in the moving body passes the sensor. - 特許庁

踏切制御装置１２０は、列車１ａ、１ｂが上記踏切警報開始地点に到達し、警報機１１０から踏切警報が発せられた後、カメラ１１１により撮影された上記踏切内の画像データを送信波に変調して地上アンテナ１３１、１３２に出力する。例文帳に追加

The railroad crossing control device 120 modulates image data in the railroad crossing photographed by the camera 111 to a transmission wave after giving a railroad crossing alarm from an alarm unit 110 when trains 1a and 1b reach the railroad crossing alarm stating points, and outputs the image data to the ground antennas 131 and 132. - 特許庁

姿勢変更計画指令生成器４が、姿勢角決定信号１８及び姿勢角速度決定信号１９並びに地上局３２からテレメトリデータ３３として送信されてくる姿勢回転軸ベクトル、目標姿勢角及び姿勢変更要求時間に基づいて、次の姿勢変更で必要とされる最大トルク値を算出し、その結果を姿勢変更指令信号２０として出力する。例文帳に追加

An attitude change plan command generator 4 calculates a maximum torque value necessary for the next attitude change on the basis of an attitude change request time, a target attitude angle and an attitude rotary shaft vector transmitted as an attitude angle decision signal 18, an attitude angular velocity decision signal 19 and telemetry data 33 from a ground station 32, and outputs the calculation result as an attitude change command signal 20. - 特許庁

階層パラメータを切り替える方式の地上デジタル放送用送信装置において、バイトインターリーブ部の出力信号における階層パラメータの切り替えポイントが、バイトインターリーブ部への入力信号における階層パラメータの切り替え直前のフレームＢの最後のデータが含まれる前記出力信号のフレームＣＢの最後尾に設定される切り替えポイント設定手段を具えるように構成した。例文帳に追加

This transmission device for the ground digital broadcasting of the system which switches the hierarchy parameters is equipped with a switching point setting means which sets the switching point of hierarchy parameters of the output signal of a byte interleaving part to the tail of a frame CB of the output signal including the tail data of the frame B right before the hierarchy parameters are switched in the input signal to the byte interleaving part. - 特許庁