地下移動の英語

馬堀駅寄りに地下歩道があり、反対側のホームへの移動はこの歩道を使うことになる。例文帳に追加

Passengers use an underground passage provided on the Umahori Station side when moving between the two platforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下室内には、レール１８ａ，１８ｂに沿って水平方向に移動可能なスタッカ１９が設けられる。例文帳に追加

In the underground room, a stacker 19 movable in the horizontal direction along rails 18a, 18b is provided. - 特許庁

トリクロロエチレン等を酸化、還元させる物質を、地上から土壌、地下水中へ添加する手段と、土壌、地下水中から地上へ移動させる手段とを可逆的に設けた土壌、地下水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil and ground water processing method reversibly provided with a means for adding a substance that oxidizes and reduces trichloroethylene or the like from the above-ground into the soil and ground water and a means for moving the substances from the soil and ground water to the above-ground. - 特許庁

そして、上記本設地下鉄骨階段２０を支持する床を、上記地下掘削の進捗に合わせ、適宜、下側の構築済みの床に変更して当該本設地下鉄骨階段を下方に移動させる。例文帳に追加

Then the floor which bears the permanent underground steel staircase 20 is replaced as appropriate by the floor on the lower story, which has been constructed, according to the progress of the underground excavation, to thereby move the permanent underground steel staircase downward. - 特許庁

函体を浮力を利用して地下水遮断ブロックから地下水透過ブロックに移動し、函体を地下水透過ブロックの底面上に設置する。例文帳に追加

The box body is moved to the underground water permeating block from the underground water cutoff block by using buoyancy, and the box body is arranged on a bottom surface of the underground water permeating block. - 特許庁

地下空洞内の作業空間の安全を確保するプロテクターを容易に移動するプロテクター移動方法および移動容易なプロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a protector moving method for easily moving a protector for securing the safety of operation space in an underground cavity and to provide an easy-to-move protector. - 特許庁

移動体の移動距離や移動方向等に自由度があると共に、電線の切断の可能性もなく、スパークの発生等を防止でき、又、集電箇所での接触不良や摩耗等の問題も生じない地下移動制御システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an underground movement controlling system having the degree of freedom in a moving distance or a moving direction of a moving body, preventing the occurrence of a spark, free from any possibility of cut of a wire and free from problems of a contact fault at a current collecting position, an abrasion or the like. - 特許庁

Eielsonで使われている種々の燃料に含まれるBTEX化学物質すべてのうち，ベンゼンが地下水系で最も大きい移動性を持っている。例文帳に追加

Of all the BTEX chemicals contained in the various fuels used at Eielson, benzene has the greatest mobility in the groundwater system. - 英語論文検索例文集