地震モーメントの英語

地震による転倒モーメントによって、フーチング１４が杭１２の杭頭から浮き上がり、復位する際に、ダンパ体２６が剪断変形することによってダンピング機能を発揮し、それによって建物の地震時応答が低減される。例文帳に追加

The footing 14 is made to float from the pipe head of the pile 12 by the overturning moment due to the earthquake, and when it restores its original posture, shear deformations of damper bodies 26 demonstrate a damping function, and the response of the building is thereby decreased in the case of earthquake. - 特許庁

中小規模の地震に対しては基礎杭と上部構造物との間に、剛結合的な強度が期待でき、一方、大規模の地震に対しては、基礎杭と上部構造物との接触界面に滑りを生じさせ、基礎杭に大きな曲げモーメントが発生しないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent generation of large bending moment in a foundation pile by expecting rigid-coupling strength between the foundation pile and an upper structure to small-to-medium-scale earthquakes, while a slippage is generated on the contact interface of the foundation pile and the upper structure to a large-scale earthquake. - 特許庁

地震による転倒モーメントの作用を受けて建物の基礎の上部構造部分が下部構造部分から浮き上がり、復位する際の、その建物の地震時応答を、施工が容易でコンパクトな構成の接続構造によって効果的且つ十分に低減する。例文帳に追加

To effectively and sufficiently decrease a response of the building at the time of an earthquake by an easily installed, compact connection structure when the building restores its original posture after a superstructure part of the foundation of the building from a substructure part of the foundation of the building is made to float by an action of an overturning moment due to an earthquake. - 特許庁

地震時に杭頭部に発生する曲げモーメントに対して免震装置への負担を軽減した高耐力、高靱性な柱頭免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure on a column head, having high strength and high toughness by reducing a load to a seismic isolator caused by a bending moment at a pile head during earthquake. - 特許庁

地震時に上部構造が受ける転倒モーメントに対して抵抗しようとする力を相当に大きくすることができ、よって、アスペクト比の大きな建物や高層建物についても適用できる免震建物を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolation building by which a force resisting against an overturning moment received by the superstructure of a building during earthquake cap be made relatively greater and which can be applied even to a building or a high-rise building having a large aspect ratio. - 特許庁

地震時に杭頭部に集中する曲げモーメントを緩和（低減）し、かつ施工の省力化と大幅なコスト削減を可能にした杭と柱との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining a pile and a column together, which eases (reduces) bending moment concentrated on a pile head part during earthquakes, and enables labor savings in the execution of work and a significant reduction in cost. - 特許庁

地震時に基礎杭の杭頭部に集中する曲げモーメントを緩和でき、かつ施工の省力化と大幅なコスト削減を可能にした杭と柱との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining a pile and a column together, which can ease bending moment concentrated on a pile head part of a foundation pile during earthquakes, and enables labor savings in the execution of work and a significant reduction in cost. - 特許庁

水平地震力に対し各使用済燃料貯蔵ラックをその短辺方向両端部および中央部等において保持し、基礎ボルトにかかる転倒モーメントおよびラック短辺方向のラック自身の撓みを防止する。例文帳に追加

To prevent the overturning moment to be applied to a foundation bolt or the deflection of a rack itself in the short side direction of the rack by holding respective spent fuel storage racks at both ends in the short side direction and at the center part etc. against horizontal seismic force. - 特許庁