基づかせるの英語

ＤＳＬＡＭ３では、終端装置２からのＡＴＭセルがＱｏＳ保証契約に基づかない場合は当該ＡＴＭセルのＣＬＰ識別子を「１」に設定する。例文帳に追加

A DSLAM 3 sets the CLP identifier of the ATM cell to '1' when the ATM cell from the termination device 2 is not based on the QoS warrant contract. - 特許庁

選択的な始動は、前記スタック又は列の各先頭のアイテムに関連する提示情報に基づかせることができ、前記先頭のアイテムは、制御されたその一連の移動の後に出力することができる。例文帳に追加

Selective activation can be based on presentment information associated with each leading item in the stack or series, and the leading item can be output after a series of controlled movements thereof. - 特許庁

判定は、ファイルサイズ、ユーザアクセス、装置インタラクション、ユーザプリファレンス、使用履歴等の1つ以上のデータ基準に基づかせることが可能である。例文帳に追加

The determination is capable of being based on one or more data criteria, including file size, user access, device interaction, user references, history of use, and so on. - 特許庁

修正可能なゲートスタック層内において、トランジスタのオン抵抗は、電荷蓄積に基づかない物理的変化を生じさせることによって変化し、これによって情報が記憶される。例文帳に追加

The on-resistance of the transistor is changed by causing a non-charge-storage based physical change in the modifiable gate stack layer, to store information. - 特許庁

統括制御ＣＰＵ３７ａ及び表示制御ＣＰＵ３３ａは、延長されたラウンドインターバル演出の演出時間において、遊技球の入賞に基づかない仮想図柄変動ゲームを表示手段１８に表示させる。例文帳に追加

The integrated control CPU 37a and the display control CPU 33a display a virtual symbol variation game which is not based on winning of game balls on a display means 18 during direction time of the extended round interval direction. - 特許庁

検出しようとする角速度に基づかない振動体の無用な振動を抑制して検出信号に発生するノイズを抑制し、検出精度をより一層向上させる。例文帳に追加

To improve detection precision by suppressing unnecessary vibration of a vibrating body which is not based on an angular speed to be detected and suppressing noise generated in a detection signal. - 特許庁

統括制御ＣＰＵは、エンディング演出としてメインＣＰＵの判定に基づかない仮想図柄変動ゲームを表示手段１８に表示させる制御を行う。例文帳に追加

The general control CPU performs control for making a display means 18 display a virtual pattern variation game not based on the judgement of the main CPU as an ending performance. - 特許庁

本発明は、個々の調整が移動端末装置の速度に基づかれうるように、移動体ネットワーク端末装置のUMTS標準に従うセルの再選択手順の最適化に関する方法を述べている。例文帳に追加

To optimize the cell reselection procedure in accordance with the UMTS standard of a mobile network terminal device, so that an individual adjustment can be made based on the speed of the mobile terminal device. - 特許庁