基兵の英語

兵器と他の軍装備品を作る国の軍用基地と産業例文帳に追加

a country's military establishment and the industries that produce arms and other military equipment発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の古墳所在件数が最も多いのは兵庫県で16,577基にのぼる。例文帳に追加

With 16,577 tumulses, Hyogo Prefecture has the largest number of kofun in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

28日には徳川方の兵站基地であった堺市を焼き打ちする。例文帳に追加

They set fire to Sakai City on 28th (the old calendar), which was a logistics base to the Tokugawa side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵部省・式部省-基壇・礎石が復元されている。例文帳に追加

Hyobusho (the Ministry of Military) and Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial): The stylobates and foundation stones are restored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年（明治3年）3月～10月までの8ヶ月間、兵部省兵部少丞に就任し、日本海軍の基礎創りに尽力する。例文帳に追加

He was appointed to Hyobu shojo (Junior Secretary of the Ministry of War) in Hyobusho (Ministry of War) for eight months from March to October in 1870, and he devoted himself in establishment of a foundation for the Imperial Japanese Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤基次は一高地を占領し其部兵を馳駆せしめ、以て敵をして我衆寡を測らさしめ、且つ先鋒兵に声援する。例文帳に追加

Mototsugu GOTO, who held a high ground, sent troops to fight the enemy, prevent the enemy from becoming aware that our troops are outnumbered, and also support our vanguards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨時発兵とは、群盗海賊の発生に際し、国司からの奏上に応じて「発兵勅符」を国司へ交付し、国司は勅符に基づき国内の兵を発して群盗海賊を制圧する方式を指す。例文帳に追加

Rinji-hatsuhei indicated the following system: When an act of robbery or piracy occurred, the Imperial Court issued 'hatsuhei-chokufu' (an imperial order authorizing the mobilization of soldiers) corresponding to a request from a kokushi, and the kokushi sent soldiers in the province to combat the robbers or pirates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時には基本的に個々の兵士が兵糧を携帯するのが慣わしであったが、実際には大量の兵糧携帯が行軍の邪魔になることから数日分の持参が限界であった。例文帳に追加

Although it was a standard custom for each soldier to carry their own provisions, they were limited to carrying enough for only a few days since it was not practical to hinder the march by having them carry large loads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス