塗油位置の英語

構内コントローラ１１は塗油器３を制御して、列車のパンタグラフ対応位置で油噴射作業を行わせる。例文帳に追加

A premises controller 11 controls the oil coating unit 3 to perform the oil spraying operation at a position corresponding to the pantograph of the train. - 特許庁

天板上のパン生地を載置するための所望パターンの位置のみに食用油を塗布することにより食用油の使用量を減少させ、空気中への散布も減少させることができる油塗布装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an oil coating applicator which reduces the consumption of edible oil and lessens spraying into the air as well by applying the edible oil only to the positions of desired patterns for loading dough on a baking sheet. - 特許庁

また、ロボットによる油塗布作業のティーチング作業において、油塗布治具１の金型２に対する位置精度は粗くてよいため、金型２の寸法が変わっても簡単に作業ができ自動化が可能になる。例文帳に追加

Further, in teaching for oil coating by a robot, a position precision for the die 2 of the oil coating jig 1 can be rough, when a dimension of the die 2 is changed, the working is easily automated. - 特許庁

下側の母材Ｗ１の上であって且つ溶接線となるべき位置に近い部分に粘度の高い防錆油２とともにビーズ状間隙材１を塗布し、その防錆油２の粘度をもってビーズ状間隙材１を定着保持させる。例文帳に追加

On a lower base material W1 and near a position to be a weld line, there is applied the bead-shaped gap material 1 together with a rustproof oil 2 of high viscosity, with the bead-like gap material 1 fixedly held by the viscosity of the rustproof oil 2. - 特許庁

自動レール塗油装置１の注油部１１Ａは、レールＲの側方で、かつレール頭部Ｈの上面よりも下方におけるレールＲから離れた位置にて、車輪Ｗのフランジ部Ｆに接するレール頭部Ｈの側面Ｓに向けて油を噴出するノズル２１を設けて形成されている。例文帳に追加

A lubricating part 11A of this automatic oil applying device 1 for the rail is formed with a nozzle 21 for jetting oil toward the side face S of a rail head part H abutting on a flange part F of a wheel W at the side of a rail R, in a position away from the rail R below the upper face of the rail head part H. - 特許庁

天板３がベルトコンベアー２によって上記装置５の直下に来ると、近接センサー４がこれを検出し、その検出信号に応答してコントローラー１が駆動信号を食用油噴射装置５のアクチュエーター５ｃに送って、食用油を噴射させ天板上のパン生地を載置するためのパターン位置のみに塗布する。例文帳に追加

When the baking sheet 3 is brought right below the injector 5 by a belt conveyor 2, a proximity sensor 4 detects the same and a controller 1 sends a drive signal to an actuator 5c of the edible oil injector 5 in response with this detection signal, thereby injecting the edible oil and applying the edible oil only to the pattern positions for loading the dough onto the baking sheet. - 特許庁

ディスク状記録媒体の半径方向に沿って移動される移動ベース７を摺動自在に支持するガイド軸に潤滑油を塗布するとともに、当該移動ベースにおいて、ガイド軸と２軸アクチュエータの可動部に対応した位置との間に、潤滑油に対するオイルストッパー１１、１１を形成する。例文帳に追加

A lubricant oil is applied to the guide shaft which supports the moving base 7 to slide freely along the radial direction of a disk-shaped recording medium, and for the moving base, an oil stoppers 11 for the lubricant oil are formed between the guide shaft and a position corresponding to the movable part of the dual shaft actuator. - 特許庁