塩類土壌の英語

油で汚染された土壌や地下水の浄化の妨げとなる硝化を硝化抑制剤の供給により抑制し、無機塩類や酸素の有効活用と工期の短縮を図る土壌及び地下水の油浄化方法及び浄化設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying oil in soil and underground water effectively using inorganic salts and oxygen, and shortening a construction time by suppressing nitration which disturbs purification of the soil and the underground water contaminated with the oil due to supply of a nitration depresant; and a purification apparatus. - 特許庁

表層吸引溶脱装置用カバー１０は、表層吸引溶脱装置用カバー１０の筒１１の尖っている下端を土壌５１中に挿入して、塩類が集積した土壌面に表層吸引溶脱装置用カバー１０を密着させることができる。例文帳に追加

A surface layer suction leaching device cover 10 can be firmly attached to a soil surface accumulated with salts, by inserting the pointed lower end of the cylinder 11 of the surface layer suction leaching device cover 10 into the soil 51. - 特許庁

重金属、有害化学物質、高濃度塩類が含まれる土壌で栽培した植物を用いてメタンガスを生産する事によって経済性も考慮することができる植物環境修復法となる。例文帳に追加

By producing methane gas using plants cultivated in soil containing heavy metals, toxic chemical substances and/or high-concentration salts, the vegetation environment restorative method with the consideration of economy as well is served. - 特許庁

水過剰条件下や塩類集積土壌に設置された場合であっても手間をかけずに植物の生育を促進することができる植栽コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide concrete for planting which is capable of promoting growth of plants without trouble even when being installed under a condition that water is excessive, or on salt accumulation soil. - 特許庁

鉄欠乏田圃の鉄分を容易かつ確実に回復でき、土壌に塩類を残留集積せず、鉄分や養分が植物に吸収され易い田圃用鉄材を提供する。例文帳に追加

To provide an iron material for paddy fields which can easily and surely restore the iron-component of paddy fields lacking iron and promotes the absorption of the iron-component and nutrient elements into plants without allowing salts to remain and accumulate in soil. - 特許庁

カドミウムを含有する土壌に、水と、酸及び／又は酸の塩類を加えてカドミウムを水中に溶出させ、次いで当該カドミウム含有水溶液とリン酸化セルロースを含有する固形資材とを接触させて水溶液中のカドミウムを吸着させ、しかる後に当該固形資材を取り除いてカドミウムを除去することを特徴とするカドミウム含有土壌の浄化方法。例文帳に追加

The cleaning method of cadmium-contaminated soil comprises the step of: adding water, acid and/or salts of acid to the cadmium-containing soil to allow cadmium to elute in the water; bringing cadmium-containing aqueous solution into contact with a phosphorylated cellulose-containing solid material to adsorb cadmium in the solution; and thereafter removing the solid material to remove cadmium. - 特許庁

米糠に黒土・コンポストなどの微生物源を添加したもの、または、米糠に窒素・リンなどの無機栄養塩類などの栄養剤を添加したものは、相乗効果が働いて、さらに効率よく汚染土壌を浄化することができる。例文帳に追加

The additives prepared by adding microorganism sources, such as brunizem and compost, to the rice bran or the additives formed by adding nutrients like inorganic nutrient salts, such as nitrogen and phosphorus, to the rice bran are capable of further efficiently cleaning the polluted soil as synergistic effects act thereon. - 特許庁

亜塩素酸のアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩から成る固形殺菌成分と、非吸湿性で還元性化合物を含まない無機塩類及び／又は金属含有率が０．００１重量％以下で重金属酸化物含量が０．１重量％以下の精製乾燥された中性〜アルカリ性の鉱産物類を含む固形希釈剤と、を含有する土壌施用殺菌剤組成物である。例文帳に追加

This germicidal composition for application to soil contains a solid germicidal ingredient comprising an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt of chlorous acid and a solid diluent containing nonhygroscopic inorganic salts without containing any reducing compound and/or purified and dried neutral to alkaline minerals having ≤0.001 wt.% of content of metals and ≤0.1 wt.% content of heavy metal oxides. - 特許庁