外よせの英語

私は絹の黒い仮面をつけ、身体に巻き付くくらい外套を引き寄せた。例文帳に追加

Putting on a mask of black silk, and drawing a roquelaire closely about my person,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

魚を引きよせるために船外へどさっと落とされるぶつ切りされた魚と魚油から成る餌例文帳に追加

bait consisting of chopped fish and fish oils that are dumped overboard to attract fish発音を聞く  - 日本語WordNet

少なくとも最外アルミ撚線層１４の内側の撚線間隙にグリース６を充填する。例文帳に追加

A grease 6 is filled in the gap of the stranded wire inside at least the outermost aluminum stranded wire layer 14. - 特許庁

対外危機意識の高まるなか、幕政に当たる譜代大名の重臣という立場から早くから海外事情に関心を寄せた。例文帳に追加

With the increasing crisis awareness of foreign countries, he, as a major feudal lord who was in charge of the shogunate administration, had interest in foreign affairs at early stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、第１辺８ｃが外箱９の第１側面９ｃに近接されるように、外箱９内で内箱８移動して片寄せする。例文帳に追加

Subsequently, the inner box 8 is moved in the outer box 9 to be put aside so that the first side 8c is allowed to approach the first side surface 9c of the outer box 9. - 特許庁

寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。例文帳に追加

To form an extended part favourably in performance without spoiling outer appearance on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roof. - 特許庁

さらに、集合配置された４本の対撚線１５の外周から外被１７を被覆するようにしてＬＡＮケーブル１１を形成する。例文帳に追加

Furthermore, a coating 17 is covered from the outer periphery of the four pairs of stranded wires 15 to form the LAN cable 11. - 特許庁

寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。例文帳に追加

To form an extended part on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roofwithout spoiling outer appearance. - 特許庁