大宛の英語

職業的代理人登録簿への登録の請求は，大臣宛てに行わなければならない。例文帳に追加

A request for entry in the Register of Professional Representatives shall be submitted to the Minister.発音を聞く  - 特許庁

大型薄物紙葉類の宛名読取区分を、低価格，省スペースで且つ効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform the reading and the sorting of address of large sized thin paper sheets at a low cost and in a small space. - 特許庁

ここで、ある宛先を持つパケット群に対する最大のスタック階層数Mを指定しておく。例文帳に追加

In this case, a maximum stack layer number M with respect to a packet group having a certain destination is designated. - 特許庁

この内容については、2006 年10 月のファミ工業大臣から甘利経済産業大臣宛の書簡でも確認された。例文帳に追加

The agreement was confirmed in a letter in October 2006 of the Indonesian Minister of Industry Fahmi Idris addressed to the Minister of Economy, Trade and Industry Akira Amari. - 経済産業省

この結果、宛先／差出人住所の「全体文字数」が当該出力領域の「最大文字数」を超え、宛先／差出人住所全体を葉書の対応する住所出力領域に収めることができない場合には、その宛先／差出人住所に「都道府県名」が有れば、宛先／差出人住所から「都道府県名」を削除する住所編集処理を行う。例文帳に追加

When the total number of characters' of the receiver address/ sender address exceeds the 'the maximum number of characters' of the output area and the whole receiver address/sender address can not be stored in the address output area, address edition processing for deleting 'prefecture name' from the receiver address/sender address is executed when the 'prefecture name' exists in the receiver address/sender address. - 特許庁

また関東に勢力を張り、平将門の乱においても重要な存在となる常陸大掾の源護とその一族もまた武蔵権介の源宛（箕田宛）と同族の嵯峨源氏であろうとされている。例文帳に追加

MINAMOTO no Mamoru of Hitachi Daijo clan, who expanded his forces in Kanto and who was a key figure in the Rebellion by TAIRA no Masakado, and his kin are also said to be of the Saga-Genji and of the same lineage as MINAMOTO no Ataru (Ataru TADA), who was a gonnosuke in Musashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファックス処理の間、宛先インターフェイス２４ｂは、宛先ファックス送信レートが発信元ファックス送信レートより大きい場合に、非プリントデータ（埋め込みビット）を挿入する。例文帳に追加

During fax processing, a destination interface 24b inserts non-printing data (fill bits) if the destination fax transmission rate is larger than the source fax transmission rate. - 特許庁

設定可能な最大の宛先数以上の宛先に対し、発信者による一度の送信操作でファクス送信を行うことが可能なインターネットファクスサーバ装置及びインターネットファクス通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile server unit and an Internet facsimile communication method that can fax data to destinations not less than maximum settable destinations by one transmission operation by a sender. - 特許庁