大量産生の英語

共晶ボンディング層は垂直面発光レーザーと光検出器間の界面で発生する電圧降下を大きく減らし、かつ製品の量産を可能にする。例文帳に追加

The eutectic bonding layer remarkably reduces a voltage drop generated in an interface between the vertical surface emitting laser and the photodetector, and can make the mass-production of a product available. - 特許庁

比較的簡素な構造でトルクむらの無い大きな回転トルクを略均一に発生することができて、かつコスト的に有利で省スペース化を図りながら量産性の向上に寄与する。例文帳に追加

Consequently, the rotational torque which is free from torque unevenness can be generated nearly equally by the relatively simple structure, which contributes to improvement in mass-productivity advantageously in cost while saving a space. - 特許庁

大きな磁気抵抗効果を得ることが可能でかつ微小接点周辺に発生するジュール熱によって破壊されにくい磁気抵抗効果素子を量産可能とする。例文帳に追加

To mass-produce a magnetoresistance-effect element being capable of obtaining a large magnetoresistance effect and being difficult to break by a Joule heat generated around a micro-contact. - 特許庁

複屈折の大きい光ディスクであっても、安定した記録再生動作を可能とし、小型、量産性に優れ、かつ信頼性に優れたローコストの光集積化ユニット及び光ピックアップを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optically integrated unit and an optical pickup at a low cost, which enable stable recording and reproducing operation, are small, excellent in mass-productivity, and excellent in reliability even with an optical disk having large double refraction. - 特許庁

粘着面の一部が対向する記憶媒体用プルタブを生産効率良く量産し、記憶媒体に取り付ける際に、形状・大きさが統一された把持部を容易に形成し得る記憶媒体用プルタブを提供する。例文帳に追加

To mass-produce pull tabs for a storage medium in which a part of an adhesive surface faces each other with good production efficiency, and to provide the pull tab for the storage medium which can easily form a grasping part having a uniform shape and size when attached to the storage medium. - 特許庁

浮き止め治具を用いることなく、かつ量産段階の前の時点で車体の浮き状態を適切に評価することができ、これにより生産工数やコストの増大を抑えることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can suitably evaluate a floating state of a carbody without using a holder for stopping floating and at the time prior to a high-volume production stage, and thereby can suppress the increase of the number of manufacturing steps and a manufacturing cost. - 特許庁

基板を薄膜化した集積回路装置を作製する際に、薄膜化による回路の特性不良によるバラツキ、生産歩留まり等、量産化に大きく影響する要素を改善することを課題とする。例文帳に追加

To improve such a factor as a variation in productivity caused by a characteristic defect of a circuit caused by thinning, production yields, etc., when manufacturing an integrated circuit device of which the substrate is thinned, the factors that largely affect mass production. - 特許庁

ディスプレイ装置に直接手書きしてデータ入力することができ、軽量で、価格が安く、大面積化が容易で、量産可能であり、しかも殆どモアレが発生しないパターン印刷透明シートを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight inexpensive pattern-printed transparent sheet allowing data to be input by direct hand-writing on a display, easily increasing area, mass-produced, and substantially preventing a moire. - 特許庁