天貝の英語

貝殻が天然の閉じた形態をしており、長期に保存可能で且つ調理済の二枚貝およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide bivalves that have each two shells naturally closed, can be stored for a long period of time and are cooked and to provide a method for producing the same. - 特許庁

加工が容易で原材料も特に選ぶことなく、貝のねじれによるルアーの回転を完全に防止することができる天然貝スプーンを提供する。例文帳に追加

To provide a natural shell spoon readily processable and capable of completely preventing rotation of lure due to twist of shell without particularly selecting the raw material. - 特許庁

『日本書紀』（養老4年・720年）：敏達天皇の妃推古天皇についての記事に「豐御食炊屋姬尊為皇后是生二男五女其一曰菟道貝鮹皇女更名菟道磯津貝皇女也是嫁於東宮聖德」と見えるが、「聖徳太子」という名称は記されていない。例文帳に追加

The article about Empress Suiko, a consort of the Emperor Bidatsu, in the "Nihonshoki" (720) describes '豐御食炊屋姬尊為皇后 是生二男五女 其一曰 菟道貝鮹皇女 更名 菟道磯津貝皇女也 是嫁於東宮聖德,' in which the name 'Shotoku Taishi' does not appear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝類育成礁１は、海藻が付着したプレート６を着脱自在に固定するための取付座と、稚貝又は幼貝が天敵から避難するための凹所８と、を備えている。例文帳に追加

This reef for growing shellfishes 1 is equipped with a mounting base for fixing plates 6 attached with sea algae as freely attaching and detaching, and recessed parts 8 where the spats or young shellfishes take refuge from their natural enemies. - 特許庁

寛文12年（1672年）、処女句集『貝おほひ』を上野天満宮（三重県伊賀市）に奉納。例文帳に追加

In 1672, he dedicated his first haiku collection "Kai Oi" (The Seashell Game) to Uenotenman-gu Shrine (Iga City, Mie Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰹節、かまぼこ、炒り子、干貝、のしいか、松前昆布、たたみいわし、寒天例文帳に追加

Dried bonito, kamaboko (fish minced and steamed), iriko (small dried sardine), dried scallop, noshiika (flattened dried cuttlefish), Matsumae konbu (a kind of shredded tangle), tatami iwashi (dried baby sardines flattened like paper), and Japan agar発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを天地に象（かたど）り、男女に付会し、別々の貝桶におさめた。例文帳に追加

The pair, which represent heaven and earth, and are also compared to man and woman, were stored in separate kaioke (a bucket filled with clamshells).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名オガイ（御貝）天皇家、伊勢神宮への奉納品という意味から来ている。例文帳に追加

Also known as ogai, originally meaning an offering to the Imperial Family or Ise Jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス