好きにはなれなかった。の英語

I didn't like it.

I could not keep my gravity

I had much ado to keep my countenance.

There wasn't anything that I didn't like.

I had no interest.

It was so funny that I could not help laughing.

It got fun.

It wasn't fun.

I didn't come to worry about that.

I chickened out.

I wimped out.

I didn't mind.

I didn't care.

didn't care the least bit

I couldn't be satisfied.

I didn't become a target of bullying.

I could not speak from fear.

I couldn't cheer up.

being unexpected

I didn't notice it.

I couldn't cheer up.

Didn't realize

I didn't notice.

I couldn't deny it.

No offense was meant.

I couldn't do that at all.

I'm sorry.

I could not say "I'm sorry."

It took a long time before the matter was finally settled.

The child did not take to me for a long time.