姿磨の英語

電動歯ブラシにおいて、歯の裏側や奥歯を磨く場合にも、自然な姿勢で楽に歯磨きが行えるようにする。例文帳に追加

To provide an electric toothbrush with which the backside of the teeth or the inner teeth can be brushed easily in a natural posture. - 特許庁

長い管であっても、その端部外周を無理な姿勢をとらずに、効率よく且つ均一に研磨できる研磨装置の提供。例文帳に追加

To efficiently and uniformly grind the end part outer periphery of even a long pipe without an unnatural attitude. - 特許庁

加速度検出部１０の検出値に基づいて、研磨ヘッド１の位置及び姿勢の変化による研磨荷重への影響を算出し、研磨工具９を押し付ける荷重を制御することで、研磨荷重を目標値に保つ。例文帳に追加

Effects on a polishing load due to changes in position and posture of the polishing head 1 are calculated on the basis of a detected value of the acceleration detecting part 10 so as to control a load that presses the polishing tool 9, thereby maintaining the polishing load at a target value. - 特許庁

義仲と不和となった行家は11月8日播磨国へ平氏追討に向かってたちまち敗れたのち、都に戻らず姿をくらませた。例文帳に追加

Yukiie, who was on bad terms with Yoshinaka, went to Harima Province on November 8th to search and destroy the Heishi clan, but after his immediate defeat he went into hiding and did not return to the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磨き治具30は、前押さえ体20に該前押さえ体20に対する姿勢角度が固定されて取り付けられている。例文帳に追加

The polishing tool 30 is fitted to the front presser material 20 with a position angle of the tool to the front presser material 20 fixed. - 特許庁

鉄道車両の在姿状態で車輪のフラットに対応する部分の全周面を研磨しつつ前記フラットをなくすることができるようにする。例文帳に追加

To eliminate flat by polishing the whole circumferential surface of a part corresponding to the flat of a wheel with a rolling stock present thereon. - 特許庁

固定部材２３の姿勢変化に基づきワーク５１は確実にベース１２の研磨面１５に接触することができる。例文帳に追加

The workpiece 51 can be surely brought into contact with the polishing surface 15 of a base 12 on the basis of the position change of the fixed member 23. - 特許庁

研磨治具１は、装着部１１と、この装着部１１に対向配置された固定部１２と、姿勢調整部１４とを有する。例文帳に追加

The polishing jig 1 has a mounting part 11, a fixed part 12 arranged opposite to the mounting part 11, and a posture adjusting part 14. - 特許庁