嫁と姑の中は大嵐。の英語

Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

There is no love lost between them.

A mother-in-law torments a bride.

to take a wife―marry a wife―marry―get married

Hiroshi, his elder brother and elder sister are stunned.

the condition of a family being supported by the son's wife

The bride was taken back by her parents.

I am happy in my son's marriage.

She is a marriageable age.

She is too young to marry.

She has gone home to her parents.

I have persuaded her to marry the man.

the marriageable age of a woman

My bride is not energetic.

My woman is not energetic.

trousseau―paraphernalia

at weddings in Japan, a fire lit to symbolize that the bride as left her family

a woman who never marries after her fiance has died or she and her fiance have separated

to be able to marry

to fail to marry

The bride got mad at me.

My daughter-in-law got mad at me.

She is too old to marry.

to marry

to marry （a man）―get married （to a man）―marry into a family

I have persuaded her to get married.

of a woman, to be married off

the family that one marries into

to give a daughter in marriage―marry a daughter to a man―marry a daughter into a family

to find a husband for one's daughter