嫌いな仕事ほど辛いものはない。の英語

No work is as hard as the one you don't like to do.

I hate working.

I don't find hard work a burden.

My work is getting easy to me

I am getting used to my work.

The strain is intolerable

I can't stand the strain.

I don't want to go to work.

I really hate job hunting.

I don't really like my job.

I am quite happy with my congenial work.

The work does not make satisfactory progress.

Don't want to go to work

I don't want to go to work.

I don't wanna go to work.

He is badly off from want of employment.

My job is dull and boring.

Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.

I don't want to go to work anymore.

I don't have a job so I feel down.

Not all labor is hard; some is pleasant.

it is not work but worry that kills

It is hard to find an easy task―a light task―a soft job.

Deskwork is just not my cup of tea.

Desk work is just not my cup of tea.

I have more work than I can do.

Work is important too, but don't work too hard.

You can't do that sort of work unless you enjoy it.

I'm having a hard time finding a good job.

Wanting interest, all work becomes tedious.