安全側の誤差の英語

本発明は、トランスの２次側の誤差電圧を１次側に送るためのフィードバック回路が壊れた場合でも、スイッチ素子のオン動作を停止でき、安全性の向上に寄与することができるスイッチング電源装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a switching power supply unit which is capable of stopping the on-operation of a switch element, even if a feedback circuit or sending error voltage of the secondary side of a transformer to the primary side is broken, and contributes to enhancement of safety. - 特許庁

治具を改善したりゲージを用いたりする等により構体の精度の向上を図る一方、側構体、側引き戸及び戸袋パネル相互間の隙間寸法を指詰め等の安全上支障のない範囲で拡大して余裕を持たせて、構体の製造誤差が組み付けに影響を与えないようにして、ユニット化することで、取り付け作業性の向上を図った車両の側引き戸装置及びその取り付け方法を提供する。例文帳に追加

To improve the accuracy of a frame by improving a jig and using a gage, while improving an installation workability by enlarging the clearance size among a side frame, side sliding door and shutter case panel mutually at no obstacle range on the safety from catching fingers and giving some room and uniting so that the manufacturing error of the frame is not affected to the assembly. - 特許庁

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができるとともに、補液ライン側弁手段の開放忘れを回避して安全性をより向上させることができる透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood, also preventing a liquid replenishing line side valve means from being left open and improving safety. - 特許庁