安左未の英語

熟練、未熟練者に左右されることなく、刃に適した切込み量が長期に亘たって安定して得られる回転鋸を得る。例文帳に追加

To provide a rotary saw capable of generating a depth of cut to suit the blades stably for a long period of time without depending on whether the one in operation is skilled or unskilled. - 特許庁

同軸上の左右の車輪を一括して同時制御するにあたり、ブレーキの片効きや左右のブレーキ液圧のアンバランスによる車両挙動の不安定化の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of unstability of a vehicle behavior caused by brakes pulling to one side or unbalance between right and left brake hydraulic pressures when right and left coaxial wheels are simultaneously controlled in a lump. - 特許庁

刈取部のみ左右移動させて条合せを行い安定した直進走行をすることができ、クローラにて未刈り穀稈を踏んでしまうことを防止するコンバインの刈取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaping device of a combine harvester which carries out row matching by moving only a reaping part to left and right and capable of carrying out stable straightly advancing traveling and preventing that crawler treads unreaped grain culms. - 特許庁

簡単に装着でき、子供に対する左右斜めにかかる揺れを未然に防止することにより安全な姿勢を保ち、体の負担を軽減すると共に三点式シートベルトの安全性をより高めるための役割をするジュニアシート用の吊下げ型補助ベルトを開発する。例文帳に追加

To provide a hung-down type assist belt for a junior seat capable of being set simply, keeping a safe posture by preventing swinging to be applied to a child aslant in the left and right direction, reducing the physical burden, and enhancing the safety of a three-point type seat belt. - 特許庁

小型で、安定した動作が可能で、イジェクト機構が左右両側の区別なく使用可能で、相手側コネクタの未嵌合時には誤操作の防止が可能で、しかも、イジェクト機構が故障のときに安価なコストで対処可能なイジェクト機構伸縮式コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide compact and stable motion of expanding/contracting ejection mechanism which can activate either side of the connectors and avoid miss-operation of a connector at the non-fitting of the counterpart, and yet, to enable keeping the connectors working at low cost even when the mechanism is in disorder. - 特許庁

定着ニップ部未通過部分が少なくなった場合の用紙挙動不安定さを抑制し、用紙厚さ、熱収縮率の大きさ、用紙サイズの大きさに左右されることなく、雑多な種類の用紙において、良好な印刷品質の電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device which can prevent unstable movement of paper when a part not passed through a fixing nip part is reduced, and provide a good print quality in various kinds of papers regardless of the thickness, thermal contraction rate and size of paper. - 特許庁

旋回台の旋回位置が車両１の右または左側方領域にあり且つ当該側方領域の安定性確保に寄与する前後のアウトリガの少なくともひとつが所定の張り出し幅未満であるときに選択される側方領域作動許容範囲１６ｃを、作業台高さ制限線Ｐを備えたものとして設定する。例文帳に追加

A side-region operation allowing range 16c selected when the revolving position of a revolving frame is in the right or left side region of the vehicle 1 and at least either of the outriggers in the front and back contributing to the safety of the side region has a projection width below a given one, is set with a working platform height limiting line P. - 特許庁