安左水の英語

（１）選別機を常に水平に保てる様に前後左右に自在に動く水平機を外側に取り付け、船の揺れにより桶の中の水がこぼれず、とうしが安定して水上・水中の作業が出来るようにした。例文帳に追加

(1) A horizontal leveling machine which freely longitudinally and laterally moves in such a manner that the sorting machine may be maintained always horizontal is mounted on the outer side of the machine so that the stable work above and in water of sieving may be carried out without spilling of the water in a tub by the oscillation of the ship. - 特許庁

後水尾天皇の勅額を掲げる崇伝の塔所で、左右両側には十六羅漢像が安置されている。例文帳に追加

The burial place of Suden in which an imperial scroll written by Retired Emperor Gomizunoo hangs and statues of the Sixteen Arhats stand along the left and right sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹凸が多くて左右に傾き易い圃場でも安定して作業機の水平維持が行われるようにする。例文帳に追加

To stably perform the horizontal maintenance of an implement even in a field having much unevenness and easily inclining in left and right. - 特許庁

乗物の揺れや傾きに左右されずに、水の安定した汲み上げが可能な乗物用気体処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a gas treatment apparatus for a vehicle, capable of stably pumping up water without being affected by the swing or inclination of the vehicle. - 特許庁

洗濯機が設置される環境に左右されずに、安定した霧状の水を発生させることが可能な洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of producing stable mist-like water without being affected by an environment where the washing machine is installed. - 特許庁

ロ　水平安定板面にあつては、右上面及び左下面に配置し、国籍記号及び登録記号の頂は、水平安定板の前縁に向けるものとする。例文帳に追加

(b) Where nationality marks and registration marks are displayed on the surface of the horizontal stabilizer, they shall be located on the right of the upper surface and the left of the lower surface, and with the tops of the letters and numerals oriented toward the leading edge of the stabilizer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左右に配置した仕切り体の間を通路と成し、この通路を左右仕切り体に設けた水平回動式のゲートで開閉するゲート装置において、通路幅を広狭大きく変更できるようにすると共に安全性も向上させる。例文帳に追加

To increase/decrease passage width and increase safety in a gate apparatus that defines a passage between partitions disposed left and right and opens and closes the passage with horizontally turnable gates installed on the left and right partitions. - 特許庁

車両前部の左右両側にそれぞれ配設される灯体（左側前照灯１Ｌ及び右側前照灯１Ｒ）を水平方向において左右方向へスイブルさせるようにした車両の灯体制御装置において、安全性の更なる向上化を図る。例文帳に追加

To attain further enhancement of safety in a lamp controller for a vehicle in which lamps (left side head light 1L and right side head light 1R) arranged at both left and right sides of a front part of the vehicle respectively are swiveled to a left/right direction in a horizontal direction. - 特許庁