定序機構の英語

測定対象となるターゲット装置１０のプリズムまたは反射シート１２ａからなる視準面１２を測定順序毎にシャッタ機構１３にて隠蔽可能に開閉制御する。例文帳に追加

A collimating surface 12 consisting of the prism or reflecting sheet 12a of the target device 10 to be measured is opened and closed in such a manner as to be screenable by a shutter mechanism 13 in every measurement order. - 特許庁

開錠するときは、単一の鍵で特定の順序に従って順次開錠しないと、完全に２つの錠機構は開かず、閉じるときは主錠を閉じれば、２つの錠機構は一斉にリセットできる、自動販売機等の複合錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite key device for an automatic vending machine or the like in which, for opening, two lock mechanisms cannot be completely opened unless they are opened in order in accordance with a specific order using a single key, and in which, for closing, the two lock mechanisms can be simultaneously reset by closing a main lock. - 特許庁

亀山は、朝廷の訴訟処理機構の整備を進め、また公家社会の身分秩序を律する「弘安礼節（弘安書札礼）」を制定するなど、意欲的に政務に取り組んだ。例文帳に追加

Kameyama worked extensively to arrange a court management system within the Imperial court, and established "Koanreisetsu" (Koan Shosatsurei) to maintain class order within the Imperial Court society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラは、そのコントローラから発生された要求に対応するその決定性システムからのデータ応答が順序不同で返送されることを可能にするトランザクション・スケジューリング機構を含む。例文帳に追加

The controller includes a transaction scheduling mechanism allowing return of the data response in no particular order from the deterministic system corresponding to a request generated from the controller. - 特許庁

コンバインにおいて、刈取クラッチ８９と脱穀クラッチ９１とを所定の順序で入り切り作動させるための機構をできるだけ簡素化し、近年高まっているコストダウンの要請に応える。例文帳に追加

To provide a combined harvester for responding to the requests of cost reduction, growing in recent years by simplifying a mechanism for on-and-off operation of a reaping clutch 89 and threshing clutch 91 in a prescribed order as much as possible. - 特許庁

制御装置８は指令信号を出力し、所要の工程順序にしたがってスライド６、テンション機構７４、７５、フィーダ、フィーダクランパ、及び固定クランパ７７Ｒ、７７Ｌとを同期させて制御する。例文帳に追加

A control device outputs the command signal, and controls a slide 6, tension mechanisms 74, 75, the feeders, the feeder clampers, and fixed clampers 77R, 77L in a synchronous manner with each other following a necessitated process order. - 特許庁

その際、プリンタ５４の用紙搬送機構の構造に応じて、ドキュメント処理部４３が生成したページをプリンタ５４に給紙する順序を決定しシステムに唯一設けた印刷キュー５２上で管理する。例文帳に追加

At this time, the order for feeding paper to the printer 54 is determined to control the page, which is formed by the document processing part 43 corresponding to the structure of the paper feed mechanism of the printer 54, on the printing cue 52 only provided to a system. - 特許庁

特に負荷切換可能な伝達装置を改善して、伝達段の切換順序が末端操作機構内では規定されておらず、切換時間を著しく短くでき、かつ安全性を改善する。例文帳に追加

To shorten the changeover time to a great extent and heighten the safety as improvement of a conventional transmission device, in particular having possibility of load changeover, in which the changeover sequence of the transmission stages are not specified inside a terminal operating mechanism. - 特許庁