「定序機構」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

処理順序を決定されたトランザクションは待ち行列となり（Ｓ１０９）、ＯＳが備えるスケジューリング機構へ送られ（Ｓ１１０）、決定された順序に基づいて処理がなされる。例文帳に追加

The transaction whose processing sequence is determined becomes a queue (S109), is sent to a scheduling mechanism provided by an OS(S110) and processed on the basis of the determined sequence. - 特許庁

機構側起動トルク値と機構側駆動トルク値とモータ側起動トルク値とモータ側駆動トルク値とに基づいて、各クラッチ２の連結順序を決定する。例文帳に追加

The coupling order of respective clutches 2 is determined on the basis of a mechanism side starting torque value, a mechanism side driving torque value, a motor side starting torque value and a motor side driving torque value. - 特許庁

測定対象となるターゲット装置１０のプリズムまたは反射シート１２ａからなる視準面１２を測定順序毎にシャッタ機構１３にて隠蔽可能に開閉制御する。例文帳に追加

A collimating surface 12 consisting of the prism or reflecting sheet 12a of the target device 10 to be measured is opened and closed in such a manner as to be screenable by a shutter mechanism 13 in every measurement order. - 特許庁

開錠するときは、単一の鍵で特定の順序に従って順次開錠しないと、完全に２つの錠機構は開かず、閉じるときは主錠を閉じれば、２つの錠機構は一斉にリセットできる、自動販売機等の複合錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite key device for an automatic vending machine or the like in which, for opening, two lock mechanisms cannot be completely opened unless they are opened in order in accordance with a specific order using a single key, and in which, for closing, the two lock mechanisms can be simultaneously reset by closing a main lock. - 特許庁

亀山は、朝廷の訴訟処理機構の整備を進め、また公家社会の身分秩序を律する「弘安礼節（弘安書札礼）」を制定するなど、意欲的に政務に取り組んだ。例文帳に追加

Kameyama worked extensively to arrange a court management system within the Imperial court, and established "Koanreisetsu" (Koan Shosatsurei) to maintain class order within the Imperial Court society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラは、そのコントローラから発生された要求に対応するその決定性システムからのデータ応答が順序不同で返送されることを可能にするトランザクション・スケジューリング機構を含む。例文帳に追加

The controller includes a transaction scheduling mechanism allowing return of the data response in no particular order from the deterministic system corresponding to a request generated from the controller. - 特許庁

コンバインにおいて、刈取クラッチ８９と脱穀クラッチ９１とを所定の順序で入り切り作動させるための機構をできるだけ簡素化し、近年高まっているコストダウンの要請に応える。例文帳に追加

To provide a combined harvester for responding to the requests of cost reduction, growing in recent years by simplifying a mechanism for on-and-off operation of a reaping clutch 89 and threshing clutch 91 in a prescribed order as much as possible. - 特許庁

制御装置８は指令信号を出力し、所要の工程順序にしたがってスライド６、テンション機構７４、７５、フィーダ、フィーダクランパ、及び固定クランパ７７Ｒ、７７Ｌとを同期させて制御する。例文帳に追加

A control device outputs the command signal, and controls a slide 6, tension mechanisms 74, 75, the feeders, the feeder clampers, and fixed clampers 77R, 77L in a synchronous manner with each other following a necessitated process order. - 特許庁

その際、プリンタ５４の用紙搬送機構の構造に応じて、ドキュメント処理部４３が生成したページをプリンタ５４に給紙する順序を決定しシステムに唯一設けた印刷キュー５２上で管理する。例文帳に追加

At this time, the order for feeding paper to the printer 54 is determined to control the page, which is formed by the document processing part 43 corresponding to the structure of the paper feed mechanism of the printer 54, on the printing cue 52 only provided to a system. - 特許庁

特に負荷切換可能な伝達装置を改善して、伝達段の切換順序が末端操作機構内では規定されておらず、切換時間を著しく短くでき、かつ安全性を改善する。例文帳に追加

To shorten the changeover time to a great extent and heighten the safety as improvement of a conventional transmission device, in particular having possibility of load changeover, in which the changeover sequence of the transmission stages are not specified inside a terminal operating mechanism. - 特許庁

第七十七条　国の統治機構を破壊し、又はその領土において国権を排除して権力を行使し、その他憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。例文帳に追加

Article 77 (1) A person who commits an act of riot for the purpose of overthrowing the government, usurping the territorial sovereignty of the State, or otherwise subverting constitutional order, thereby committing the crime of insurrection shall be sentenced according to the following distinctions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ゴルフボール４３を載置したボールトレイ１７がケース体１５内を前後移動するように構成し、ゴルフボール４３をインク吹付けプリンタ５５、下地層・コート層形成機構５７及び温風乾燥装置５９の下側に所定順序で搬送する。例文帳に追加

A ball tray 17 mounting golf balls 43 is arranged to move back and forth and the golf balls 43 are carried under the ink spray printer 55, the mechanism 57 for forming undercoat layer/coat layer, and the hot air dryer 59 in a predetermined order. - 特許庁

サブタンク１と記録ヘッド３３との間のインク供給バルブ１４の動作タイミング、減圧ポンプ３５によるサブタンク１の減圧操作タイミング、またはインク供給接続機構の接続タイミング等を時間の経過に沿って特定な順序をもって制御するようになされる。例文帳に追加

The operation timing of the ink supply valve 14 between a sub-tank 1 and a recording head 33, the operation timing for the pressure reduction of the sub-tank 1 by a vacuum pump 35 and the connection timing of an ink supply connection mechanism are controlled in specific order with the elapse of time. - 特許庁

生殖成長期の分裂組織の形成は植物の花序形態を決定する主要な要因であり、このＬＡＸ遺伝子およびＬＡＸタンパク質の機能解析を通じ、生殖成長移行後の形態形成の分子機構をより明らかにすることができる。例文帳に追加

The formation of the meristem of the reproduction and growth period is a principal factor for determining the inflorescense of a plant and the molecular mechanism of the formation of the form after the transfer to the reproduction and growth period can be more clearly determined by the analysis of the function of the LAX gene and the LAX protein. - 特許庁

エスプレッソコーヒーを自動的に入れ、供給する複数の供給組立体（Ａ、Ｂ、Ｃ）により構成される装置において、複数の供給組立体の各々が、接続ロッドとクランクとを有する運動系機構を備え、コーヒーを入れ、供給する部材を、所定の運転順序で動かすようにする。例文帳に追加

In this apparatus including a plurality of dispensing assemblies (A, B, C) for automatically preparing and dispensing espresso coffee, each of the plurality of dispensing assemblies includes a kinematic mechanism having connecting rods and cranks for moving the members responsible for preparing and dispensing the coffee in the prescribed operating sequence. - 特許庁

巻上げ機構１６により、透明パネル８を所定の順序に沿って格納部５から表示窓６に降ろすとともに、表示窓６に位置する透明パネル８を格納部５に引上げて、表示窓６に透明パネル８を一体づつ位置させる。例文帳に追加

In the display apparatus, transparent panels 8 are taken down to a display window 6 from a housing section in a predetermined order by a winding mechanism 16, and the transparent panels 8 positioned in the display window 6 are taken up to the housing section 5 and the transparent panels 8 are placed on the display window 6 one by one. - 特許庁

該ロール紙保管機構は、無端ベルト３上に保管された複数個のロール紙Ｒ，Ｒ・・・を、所定の順序で順次給紙部５を経由させて循環させ、給紙部５に循環搬送されたロール紙Ｒを自在に切り替えることができる。例文帳に追加

The roll paper storing mechanism can circulate the roll papers R... stored on the endless belt 3 one after another via a sheet feeding part 5 in the specified sequence and change over the roll paper R to another transported in circulation to the sheet feeding part 5. - 特許庁

衝突回避機構を備えたアクセス制御方式を採用した無線ＬＡＮシステムでは、無線端末のアクセス順序を管理する機能を有するサーバは、アクセスポイントが設定した最大接続数を超えた分の無線端末を管理することができない。例文帳に追加

To solve the problem that wireless terminals in excess of the maximum number of connections set by an access point can not be controlled by a server which has the function of controlling the order of access of wireless terminals, in a wireless LAN system which adopts an access control system provided with a collision avoidance mechanism. - 特許庁

紙搬送機構１〜Ｎのいずれかを選択的に切り替えて複数の連続紙のいずれかに画像を印刷させる場合、ＣＰＵ１０１は、入力インタフェース１０５を介して入力された複数の印刷ジョブのうち、幅方向のサイズが一致する印刷ジョブは長さ方向のサイズが一致しなくとも連続して印刷されるよう印刷ジョブの実行順序を決定する（並び替える）。例文帳に追加

When an image is printed on one of consecutive sheets of paper by selectively switching one of paper conveyance mechanisms 1 to N, a CPU 101 determines performing order of print jobs input via an input interface 105 so that among the plurality of printing jobs, the printing jobs with equal size in width direction are consecutively printed regardless of their unequal size in lengthwise direction (the order is changed). - 特許庁

ログ記録部５８ではコントローラ１４とプリンタ本体１６の制御部５４との間で通信される通信情報及び搬送機構５６からの搬送情報を含む制御情報をモニタし、制御情報が発生した時刻をタイマ６０から取得してログデータを生成し常時記録メモリ６２へ予め定めた順序で記録する。例文帳に追加

A log recording part 58 monitors communication information communicated between a controller 14 and the controlling part 54 of a printer main body 16 and control information including conveyance information from a conveying mechanisms 56, generates log data by acquiring time when the control information is generated from a timer 60 and always records the log data onto a recording memory 62 in a predetermined order. - 特許庁