室内芳香剤の英語

本発明の目的は、浴室内の空気取り入れ口に芳香剤収納部を設け、芳香の楽しむことができる浴槽用気泡発生装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air bubble generating device for a bathtub wherein an aromatic agent storing part is provided in an air inlet in a bath room and aromatic odor can be enjoyed. - 特許庁

化学成分を用いることなく、室内に生息するダニ等の不快害虫を防除すると共に、芳香性を有する薬剤を開示する。例文帳に追加

To obtain a chemical controlling unpleasant pest insects such as mite and tick inhabiting in insides of rooms without using a chemical component. - 特許庁

無駄に廃棄される中栓を必要とせず、また、購入後室内にセットするまでの操作が簡便である芳香剤容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic container requiring no wastefully disposed inside plug and facilitated in operation up to the set in a room after purchasing. - 特許庁

室内の自然な空気の流れによってカ−ペットに担持させた芳香剤から香りを漂わせる一方、カ−ペットに担持させた消臭剤によって該芳香剤の香り以外のいやな臭いを効率よく吸着除去することのできるカ−ペットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carpet capable of diffusing aroma from an aromatic carried by the carpet according to natural air flow in the room, while absorbing and removing an offensive odor other than the aroma of the aromatic by the deodorant carried by the carpet. - 特許庁

消臭剤、芳香剤、防虫剤なら、その揮発成分が内部空洞１２ａの開口１５から室内に拡散して、それぞれの機能による効果をもたらす。例文帳に追加

When the deodorizer, the flavoring agent or the insect repellent is housed, its volatile component is spread to the inside of a room from the opening 15 of the cavity 12a to show the effect of the function of each. - 特許庁

この自律神経調整剤は、室内芳香剤、マスク等の雑貨や、座席カバー、寝具、壁紙、内装材料、衣類を含む各種繊維製品に適用できる。例文帳に追加

The autonomic nerve regulating agent can be applied to sundries such as an indoor fragrance and a mask, and several kinds of fiber products including seat covers, bedclothes, wall paper, interior materials and clothes. - 特許庁

一方、本体ケース１１の裏面側には、複数の収納凹部２２を一列に形成し、各収納凹部２２に、それぞれカートリッジ式の芳香剤収容ケース１７を後方（車室内側）から着脱可能に嵌め込む。例文帳に追加

On the back of the body case 11, a plurality of recessed storage parts 22 are formed in a line, and cartridge-type aromatic storage cases 17 are detachably fit into the respective recessed storage parts 22 at the rear of the recessed storage parts 22 (from inside the vehicle). - 特許庁

この芳香剤器具を日常的に使用することで，自分の身体や室内などの周囲から発生する不快な匂いを防ぎ，装身具として身につけることで，いつ，どこにいても常に，気分を爽やかな状態に維持することができる。例文帳に追加

The fragrance tool is daily used to prevent uncomfortable odor generated by a wearer's body or an indoor circumstance and can be worn as an accessory whenever and wherever to keep sense in a refreshing condition. - 特許庁