家庭経済の英語

国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。例文帳に追加

Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. - Tatoeba例文

国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。例文帳に追加

Whether national economics, family economics or personal economics it's not something where sloppy accounting is good enough.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本発明は、家庭内の各種電気機器を家庭内の任意の場所から統括して確実に遠隔操作できる、使い勝手のよい経済的に有利な家庭内電気機器制御方法、家庭内電気機器制御システムおよび映像機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an in-home electric apparatus control method and an in-home electric apparatus control system advantageous economically with excellent user-friendliness whereby various electric apparatuses in home can totally, surely remotely control from an optional place in home and to provide a video apparatus. - 特許庁

欠食児童（けっしょくじどう）とは、家庭の経済的困窮により、十分に食事を与えられていない子どものことである。例文帳に追加

Poorly-fed children are children to whom meal is not given enough due to the economic poverty of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小規模な工房や家庭で、型の直接の抜き取り線を越えた紙成形品でも簡単で経済的に出来る抄紙方法及び抄紙装置を得る。例文帳に追加

To provide a paper-making method to easily and economically form a molded paper article exceeding the direct draw line of the mold in a small- scale workshop or a home. - 特許庁

従来の家庭向け太陽発電システムを技術的制度的に簡易なものにして経済的負担を軽減する。例文帳に追加

The economic burden is reduced by making simple, a conventional solar power generation system for homes in terms of technical institution. - 特許庁

有機物残渣、有機汚泥脱水残渣、家庭ゴミなどの臨界水処理において液肥など生成物の経済的分離手段を提供する。例文帳に追加

To provide an economical separation means of a product such as liquid fertilizer in subcritical water treatment of organic matter residue, organic sludge dehydration residue, household waste or the like. - 特許庁

その理由として、TDC は、家庭用の水道水が不足しているので商業施設や経済特区に配水する水が無いため、としている。例文帳に追加

On this matter, TDC explains that this is because the water for the household sector is not sufficient, and, therefore, there is no water to supply to the commercial and industrial sectors. - 厚生労働省