密着連結器の英語

また、前記一方の軸筒の外周に一端が開口した袋状の容器を設けると共に、その容器の開口部の周縁部に他方の軸筒を密着した軸筒と軸筒との連結構造。例文帳に追加

Further, a bag-shaped container the one end of which is opened is mounted on the periphery of the one shaft cylinder and also the coupled structure between the shaft cylinders to which another shaft cylinder is adhered is configured on the circumference part of the opening of the container. - 特許庁

高強度硬質プラスチックの内側に装着したパッドにより、肌への密着性を確保した腿当て部と脛当て部を連結する連結器具および丸ゴムロープにより、両者を引き寄せて、膝関節靱帯の矯正を行う方法。例文帳に追加

In the method of correcting the ligament of knee joints, a thigh pad part and a shank pad part which are securely kept tight on skin with pads thereof mounted on the inside of a high strength hard resin are drawn together by a link device for linking them and a round rubber rope. - 特許庁

排気口連結部材１９は排気口１７周辺のトナー収容器１１の上壁と密着し、排気管１３ａと排気口１７の接合部を覆う弾性を有するシリコーンゴムの素材からなるスカート１９ａを備える。例文帳に追加

The exhaust outlet coupling member 19 is in close contact with an upper wall of the toner container 11 around an exhaust outlet 17, and includes a skirt 19a made of elastic silicone rubber material that covers a joint part of the exhaust tube 13a and the air outlet 17. - 特許庁

他方、前記孔３には、ふたつの孔８をもち内部に酸化防止剤１１を納めた容器９の一方の孔８を直接又は、チュ−ブを介して間接に連結密着する。例文帳に追加

One of holes 8 of a vessel 9 having two holes 8 and receiving an antioxidant 11 inside is directly, or indirectly via a tube, coupled tightly with the hole 3. - 特許庁

同油圧シリンダ１２は、シリンダ本体１３が車体台枠１に取り付けられており、このシリンダ本体１３よりも車体前後端部側において、シリンダロッド１４が密着連結器１０に取り付けられている。例文帳に追加

In this hydraulic cylinder 12, a cylinder main body 13 is attached to a vehicle body underframe 1, and a cylinder rod 14 is attached to the close adhesion coupler 10 on car body front and rear end part sides more than the cylinder main body 13. - 特許庁

同油圧シリンダ１２は、シリンダ本体１３が車体台枠１に取り付けられており、このシリンダ本体１３よりも車体前後端部側において、シリンダロッド１４が密着連結器１０に取り付けられている。例文帳に追加

Each hydraulic cylinder 12 has its cylinder body 13 mounted on a body frame 1 and has its cylinder rod 14 attached to the tight lock coupler 10 at its portion closer to the longitudinal end of a vehicle body than the cylinder body 13. - 特許庁

左右一対のスキー板の先端部Ｓ同士を連結するためのスキー板の先端部連結器具１０における固定構造であって、スキー板の先端部Ｓを挟持するスキー板の先端部挿入部に対して装着され、前記スキー板の先端部Ｓと密着する弾性材料からなるスペーサー２５を有するスキー板の先端部連結固定構造である。例文帳に追加

This fixing structure in an end part connector of a ski board 10 for connecting a pair of right and left tip parts S of ski boards to each other is provided with spacers 25 fitted to the tip part inserting part of the ski board for insertedly holding the tip part S of the ski board and consisting of an elastic material being in closely contact with the tip part S of the ski board. - 特許庁

搬送容器内の被搬送物を装置内に搬送するにあたり、搬送容器と装置を密着させることにより初めて前室に相当する連結室を形成するようにし、その連結室ごと装置内に被搬送物を搬送することにより、搬送容器と装置の構造を簡略化し、かつ確実に被搬送物を装置内に搬送するようにした。例文帳に追加

In conveying an object to be conveyed in a conveyance container into an apparatus, a connection chamber corresponding to a front chamber is first formed by bringing the conveyance container into close contact with the apparatus and the object to be conveyed is conveyed into the apparatus for the each connection chamber, thus simplifying structures of the conveyance container and the apparatus and completely conveying the object to be conveyed into the apparatus. - 特許庁