寛容化の英語

高感度であり、硬化膜の透明性に優れ、現像寛容度の広い感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having high sensitivity, excellent transparency in a cured film and a wide development latitude. - 特許庁

免疫抑制剤を長期投与している臓器移植患者において、移植臓器が漸次線維化し、臓器不全を誘発するのを抑制する薬剤、及び臓器を提供するドナーの臓器を患者であるレシピエントに提供した時に、臓器拒絶反応に対する免疫寛容を患者が獲得し得る免疫寛容獲得剤に関する例文帳に追加

To provide a medicine for a transplant patient to which an immunosuppressant is administered for a long time, wherein the medicine inhibits gradual fibrosing of an implanted organ to induce organ dysfunction, and to provide an immunological tolerance acquiring agent for a patient to acquire immunological tolerance to organ rejection when the patient, who is a recipient, is provided with an organ from a donor. - 特許庁

露光中に基板テーブルを加速する際、焦点位置が変化する液浸リソグラフィ装置で、焦点寛容度を向上させ、且つ又はコントラスト制御を安定化する。例文帳に追加

To improve focus latitude and/or stabilize contrast control by an immersion lithography apparatus changing focus positions in accelerating a substrate table during exposure. - 特許庁

但、武田清子が主張するように、新渡戸は教育者としての寛容さで異文化との比較、検討をしている点は内村鑑三や植村正久の厳しさと比べると甘さが残る。例文帳に追加

However as Kiyoko TAKEDA advocated, Nitobe's comparison of different culture as a tolerant educator was not strict enough when compared to Kanzo UCHIMURA and Masahisa UEMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、上記細胞及び上記モデルの、免疫毒性／免疫寛容の評価、化粧品や医薬品の有効成分の開発、並びに、細胞治療法や組織治療法の開発と実施のための研究モデルとしての使用を含む。例文帳に追加

Provided is the use of these cells and of these models as study models for the assessment of immunotoxicity/immunotolerance, for the development of cosmetic and pharmaceutical active principles and for the development and implementation of methods of cell and tissue therapy. - 特許庁

写真感度の増加に寄与し、とりわけ水性フォトサーモグラフ材料における熱処理寛容度及び保存安定性を向上させるトナー化合物を含んだ熱現像性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide thermally developable compositions including toner compounds which contribute toward increasing photographic sensitivity and enhance thermal processing latitude and storage stability particularly in aqueous photothermographic materials. - 特許庁

高い酵素耐性、食物繊維、独特の分子量分布、高融点、および優れた加工寛容性を暗示する高い糊化熱（デルタH）を包含する独特の且つ有用な性質を有する高耐性粒状澱粉の提供。例文帳に追加

To provide a highly resistant granular starch that has proprietary and useful properties including high resistance to enzymes, dietary fibers, a proprietary molecular weight distribution, high melting point and high heat of gelatin negation that suggests excellent processing tolerance (ΔH). - 特許庁

感光性樹脂組成物の保存安定性、感度及び現像マージン（現像寛容度）に優れ、透明性及び耐溶剤性に優れた硬化膜を与える感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in storage stability, sensitivity and development margin (development latitude), and gives a cured film with excellent transparency and solvent resistance. - 特許庁