小切れの英語

この欠陥個所の小切れ紙幣領域の番号並びにこの小切れ紙幣領域内のすき入れ領域又は無地領域等の各領域番号を特定することができる。例文帳に追加

Thus, a number of a small paper money area at a defective part and each area number like a watermark input area or a plain area, etc., in the small paper money area are specified. - 特許庁

アンビルロールから受け渡しロールへ小切れを姿勢がずれることなく受け渡すと共に、受け渡しロールから搬送装置へ小切れ表面を傷付けることなく受け渡す。例文帳に追加

To deliver segments from an anvil roll to a delivery roll without changing their attitudes and deliver the segments from the delivery roll to a conveyor without damaging the surfaces of the segments. - 特許庁

また、本発明の単結晶ダイヤモンド多刃工具は、小切れ刃の間隔が５０μｍ以下であることを特徴としている。例文帳に追加

This single crystal diamond multi-cutting edge tool is further characterized in that an interval between the small cutting edges is 50 μm or less. - 特許庁

また、本発明の単結晶ダイヤモンド多刃工具は、１つの小切れ刃が、高さ５〜７０μｍ、幅１〜２０μｍであることを特徴としている。例文帳に追加

Also, the single crystal diamond multi-cutting edge tool is characterized in that one small cutting edge is 5-70 μm in height and 1-20 μm in width. - 特許庁

ワイシャツの襟裏、後方部分のネクタイのあたる部分に小切れを取り付け、ワイシャツの襟裏とともに輪状又は筒状の空間を設け、この空間部にネクタイを通してネクタイの位置を固定する為のおさえとすることを特徴とするワイシャツ襟裏のネクタイ通し。例文帳に追加

This necktie passing part of a shirt collar back as a holding part to fix a necktie position is obtained by attaching a small piece to a part of the backward part of the shirt collar back, touching a necktie, and setting together with the shirt collar back a space of a loop or cylindrical shape to pass a necktie through. - 特許庁

ラミネート・プレス工程から小切れカード切り出し工程まで、傷つきや凹凸を嫌うカードのおもて面に、剥離可能な保護フィルムを貼った状態で加工、搬送することで異物の発生が少なく、キズや凹凸の発生を防ぐことのできるカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a card, wherein the card is processed and conveyed with a peelable protective film pasted on the front surface of the card allowing no damages or unevenness, from the laminating press process to the card piece cutout process, thereby foreign matters being less generated, therefore preventing the damages or uneveness from occurring. - 特許庁

本発明の磁気カードの製造方法の１は、コアシート２枚に表裏オーバーシート１３，１４を積層したホワイトカード１０に対して、隠蔽層や絵柄、地色、説明文、裏面磁気テープ１６を小切れの段階で付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる。例文帳に追加

The method 1 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer, pattern, ground color, instruction or back side magnetic tape 16 to a white card 10 having two core sheets laminated with front and back over sheets 13 and 14 at the stage where the card is in a piece form, and subjecting the card to hot press and finish punching. - 特許庁