小歇みの英語

従来の水位調節装置より、より小型で、高い動作信頼性を備える間歇型補水器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an intermittent type water-feeding device being smaller than those of conventional water level-adjusting devices and equipped with a high action reliability. - 特許庁

マグネシウム合金管Ｐの巻き付け曲げ加工において、曲げ角度１０°以下の小角度曲げ加工工程と、その後の３〜１２０秒の休止工程とを交互に組み合わせ、間歇的に曲げ加工を進行させる。例文帳に追加

In a winding and bending of the magnesium alloy pipe P, the bending is intermittently progressed by alternately combining a small-angle bending step in which the bending angle is ≤10° and an idle step of 3-120 s after that. - 特許庁

小孔形成部１３を通る原反シートＷを、間歇回転で駆動するピッチロール１５で送り、ガセット折り畳み形成部１７を連続回転で駆動する送りロール１８で送る。例文帳に追加

The raw sheet W passing through the small-hole forming portion 13 is fed by a pitch roll 15 for being driven by intermittent rotations, and the gusset folding and forming portion 17 is fed by a feed roll 18 for being driven by continuous rotations. - 特許庁

本発明の金属の注湯方法及び装置においては、大きい及び小さい断面積の２本の注湯ノズルから溶融金属を容器内に所定の注湯速度で連続的に注湯し、その後上記小さい断面積のノズルのみにより連続的に、その後間歇的に注湯する。例文帳に追加

In the method and the apparatus for pouring the metal, the molten metal is continuously poured into a vessel at a prescribed pouring speed from two pieces of nozzles having large and small cross-sectional areas and thereafter, the molten metal is continuously poured with only the nozzle having small cross-sectional area and thereafter, intermittently poured. - 特許庁

地下水が間歇的にしか溜まらない口径の小さい高深度、例えば地上から水面まで１０ｍ以上あるボーリング孔から揚水する際、渇水状態となり揚水が一旦途切れても再び水が溜まれば自吸できるポンプが必要である。例文帳に追加

To solve the problem that a pump is required which can pump by itself after water is stored again even though pumping is temporarily interrupted because of a drought state when pumping from high depth having a small aperture with groundwater stored intermittently, for example, from a boring hole of 10 m or more from the ground to a water surface. - 特許庁

このように不揮発性メモリセルの自発的なデータ保持能力と、不使用時における定期的リフレッシュ、さらにはスイッチ手段のオン／オフによる間歇的電源供給を組み合わせることで、待機時の消費電力を限りなく小さく抑えつつ、確実にデータを保持することを可能とする。例文帳に追加

Thus, data can be held surely suppressing power consumption at the time of standby to be small boundlessly by combining spontaneous data holding capability of the nonvolatile memory cell, periodic refreshing at the time of non-use, and intermittent power source supply by on/off of a switch means. - 特許庁