小止みないの英語

また、プラテンガラス１４上で自動原稿読み取りと静止原稿読み取りが可能となるので、スキャナ１を小型化できる。例文帳に追加

Since automatic original reading and still original reading are performed on the platen glass 14, a scanner 1 is downsized. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

If the same stopping operation is made with the winning of the minor winning combination 1 alone, the winning of the minor winning combination is missed and no RT pattern is derived. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

If the same stop operation is performed when the player wins only the small bonus combination 1, the small bonus combination 1 cannot be won, and the RT symbol is not induced either. - 特許庁

これと同じ停止操作を小役１のみに当選しているときに行うと、小役１を取りこぼし、ＲＴ図柄も導出されない。例文帳に追加

When only the minor combination 1 has been won and the same stop operation is carried out, the minor combination 1 is failed to be won, and the RT pattern is not derived. - 特許庁

小さな人孔内でも適用可能であって組み立てが容易な波乗り防止用オフセット拘束装置の提供。例文帳に追加

To provide a surfing preventing offset restrainer which is applicable even in a small man hole, and is assembled easily. - 特許庁

係止爪自体には殆ど作用することなく、全てリブ(32)が受けるため、係止爪(31)の撓み変形を最小にすることができ、係止爪(31)は容易に離脱しない。例文帳に追加

The forces are hardly applied to the locking claws and the ribs 32 receive all forces, so that deformation of the locking claws 31 can be minimized and the locking claws 31 do not easily separate. - 特許庁

鼠等の小動物が装置内に侵入することを防止することができる籾摺装置を得る。例文帳に追加

To obtain a huller which can prevent the intrusion of small animals such as rats into an apparatus. - 特許庁

また、密閉筐体６の内外の圧力差により、密閉筐体６内の空気が小孔１から外部に放出され、密閉筐体６の内部温度の上昇が防止される。例文帳に追加

In addition, an air inside the enclosed housing 6 is discharged through the small hole 1 because of pressure difference between the inside and the outside of the enclosed housing 6, so that the rise of internal temperature of the enclosed housing 6 can be prevented. - 特許庁