小競合の英語

第2-3-4図　中小企業向け貸出に対する最も厳しい競合相手例文帳に追加

Fig. 2-3-4 Toughest competitors for lending to SMEs - 経済産業省

消費電力が小さく、ポート競合やバンク競合の発生頻度の少ない記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device in which the power consumption is small and the occurrence frequency of port competition and bank competition is little. - 特許庁

データアクセスの競合を排除し、チップ面積の最小化が可能な暗号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ciphering device permitting to exclude data access contention and minimize a chip area. - 特許庁

～中小企業向け貸出の主な競合相手は、都市銀行等よりも地方銀行である割合が高い～例文帳に追加

Regional banks rather than city banks regarded as the main competitor for loans to SMEs - 経済産業省

こうした状況は前述の「中間報告」においても指摘されているが、商業者間の競合が、旧来の「大規模事業者と中小小売業者との競合の構図」から「中心市街地と郊外という立地場所による競合」へと変化してきていることを示している。例文帳に追加

As noted in the interim report mentioned above, this indicates that competition between businesses has evolved from the traditional style of competition between large businesses and small and medium retailers, to location-based competition between city centers and suburbs. - 経済産業省

アクセス・ポイントに対して接続されている装置が非競合期間を利用するか否かに拘らず、パケットを通信しない暇なときに非競合期間を大きくとり、競合期間を小さくすることで、アクセス制御期間中で通信に用いる時間率を下げる。例文帳に追加

Despite whether an apparatus connected to the access point utilizes the contention free period or not, the contention free period is made to be large during an idle time without performing packet communication, and a contention period is made to be small, so that the rate of time to be used for communication during an access control period is reduced. - 特許庁

競合判定部４で装置識別番号の競合が検出されると、ＩＤ検索部６はＩＤリスト記憶部３を検索し、自装置と他の装置の装置アドレスの大小関係に基づいて、競合した装置識別番号に対して所定の関係を有する未使用の装置識別番号を探す。例文帳に追加

When a competition decision part 4 detects the competition of device identification numbers, an ID retrieval part 6 retrieves the ID list storage part 3 and searches an unused device identification number having prescribed relation with the competed device identification number on the basis of size relation between the device address of its own device and that of the other device. - 特許庁

同一キャッシュブロックへのアクセス競合によるキャッシュミスを防止することができると共に、アクセス競合による待ち時間を最小限にすることができるようにする。例文帳に追加

To prevent a caching error due to contention in access to a same cache block and to minimize latency due to contention in access. - 特許庁