オリゴ糖アルドン酸類およびそれらの局所使用例文帳に追加

OLIGOSACCHARIDE ALDONIC ACIDS AND TOPICAL USE THEREOF - 特許庁

ジブロックポリマーを含む局所的使用のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TOPICAL USE CONTAINING DIBLOCK-POLYMER - 特許庁

皮膚の局所的治療剤およびその使用方法例文帳に追加

TOPICAL THERAPEUTIC AGENT FOR SKIN AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

局所用亜鉛組成物および使用方法例文帳に追加

TOPCAL ZINC COMPOSITION - 特許庁

局所性ライトニング組成物およびその使用方法例文帳に追加

TOPICAL LIGHTENING COMPOSITION AND USE THEREOF - 特許庁

経口使用および局所使用のリファキシミンを含む医薬の製造に使用できる。例文帳に追加

The rifaximin γ is useful in the production of medicaments containing rifaximin for the oral and topical use. - 特許庁

局所表面麻酔薬として使用される無色の可燃性ガス例文帳に追加

a colorless flammable gas used as a local surface anesthetic発音を聞く  - 日本語WordNet

局所使用のための新規なポリオールグリコシド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel polyol-glycoside composition for topical use. - 特許庁

Ｓｚｅｔｏ−Ｓｃｈｉｌｌｅｒペプチドの局所麻酔的使用例文帳に追加

TOPICAL ANESTHETIC USE OF SZETO-SCHILLER PEPTIDE - 特許庁

糖を含む、局所適用のための組成物及びその化粧的使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING SUGAR AND USED FOR TOPICAL APPLICATION AND ITS USE AS COSMETIC - 特許庁

眼の痛みを治療するためのκオピオイド・アゴニストの局所使用例文帳に追加

TOPICAL USE OF KAPPA OPIOID AGONIST FOR TREATMENT OF OCULAR PAIN - 特許庁

該組成物は、局所に、または全身性使用のために投与され得る。例文帳に追加

The compositions can be administered topically or for systemic use. - 特許庁

カチオン性粒子によるdsRNAのベクター化、および局所使用を提供する。例文帳に追加

To provide vectorization of dsRNA by a cationic particle and a topical use. - 特許庁

従って、長期間の使用に際しても塗装の局所的劣化がない。例文帳に追加

Accordingly, local degradation in the coating can not be caused in use of for a long time. - 特許庁

天然成分を含有する局所用組成物及び使用方法例文帳に追加

TOPICAL COMPOSITION CONTAINING NATURAL COMPONENT AND METHOD OF ITS USE - 特許庁

局所経路によるロディオラ・クレヌラタ（Ｒｈｏｄｉｏｌａｃｒｅｎｕｌａｔａ）抽出物の使用例文帳に追加

USE OF RHODIOLACRENULATA EXTRACT VIA TOPICAL ROUTE - 特許庁

カチオン性粒子によるｄｓＲＮＡのベクター化、および局所使用例文帳に追加

VECTORIZATION OF dsRNA BY CATIONIC PARTICLE AND TOPICAL USE - 特許庁

使用状態での局所平均ＳＡＲ値を実効的に低減する。例文帳に追加

To effectively decrease the local average SAR value in a use state. - 特許庁

この組成物は、主に、局所使用の際に抗老化反応を制限するのに使用される。例文帳に追加

The composition for external use or cosmetic use is intended for anti-wrinkle, skin-beautifying and anti-pimple use, and is to be used mainly for limiting anti-aging reaction in its topical use. - 特許庁

局所適用時に不快な使用感を有する抗アレルギー薬と揮発性精油成分とを配合することを特徴とする局所適用組成物。例文帳に追加

This topical application composition is characterized by formulating an anti-allergic medicine having an unpleasant touch on a topical application and a volatile essential oil ingredient. - 特許庁

この薬学的組成物は、局所用の、注射器使用可能な、または注射可能な処方物であり得；活性因子の局所送達のために適している。例文帳に追加

The pharmaceutical composition may be a topical, syringable, or injectable formulation; and is suitable for local delivery of the active agent. - 特許庁

局所面がネットワーク内で検出され、局所面が存在していれば、ネットワーク内の内側点を拘束するために使用される。例文帳に追加

If the local plane is detected within the network and if the local plane exists there, smoothing algorithm is used to constrain the inside points within the network. - 特許庁

医療用のイオンを組織に挿入するために局所電流を使用する治療例文帳に追加

therapy that uses a local electric current to introduce the ions of a medicine into the tissues発音を聞く  - 日本語WordNet

これらのサブルーチンを使用して,局所データ域を読んだり更新したりすることもできる例文帳に追加

In addition, the subroutines can be used for reading and updatinng the local data area発音を聞く  - コンピューター用語辞典

現在使用可能なすべての局所変数と大域変数のリストが表示されます。例文帳に追加

A list of all the currently available local and global variables appears.発音を聞く  - NetBeans

キセロゲルまたはフィルムの形態での局所使用のための医薬組成物および製造方法例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TOPICAL USE IN FORM OF XEROGEL OR FILM AND METHOD FOR PRODUCTION - 特許庁

Ｎ−パルミトイル−バニルアミドを含有する局所使用用薬理学的製剤例文帳に追加

PHARMACOLOGICAL PREPARATION FOR TOPICAL USE, CONTAINING N-PALMITOYL VANILLAMIDE - 特許庁

微生物感染を予防または制御するための共生Ｂａｃｉｌｌｕｓ芽胞の局所的使用例文帳に追加

TOPICAL USE OF PROBIOTIC BACILLUS SPORE FOR PREVENTING OR CONTROLLING MICROBE INFECTION - 特許庁

未分化植物種子細胞を有する局所的組成物およびその使用方法例文帳に追加

TOPICAL USE COMPOSITION CONTAINING UNDIFFERENTIATED PLANT SEED CELL AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

局所的ひだ形成術を使用するカテーテルベースの輪状形成術のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CATHETER-BASED ANNULOPLASTY USING LOCAL PLICATION - 特許庁

クリーンルーム、局所クリーン化システム、その使用方法及びクリーンルームセキュリティシステム例文帳に追加

CLEAN ROOM, LOCAL CLEANING SYSTEM, ITS USE METHOD AND CLEAN ROOM SECURITY SYSTEM - 特許庁

本発明の実施例は、局所発振器を有する装置において使用される方法を含む。例文帳に追加

To provide a method for use in a device having a local oscillator. - 特許庁

大部屋でも使用可能な音漏れの少ない局所再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local reproduction apparatus which is available even in a large room and has little sound leakage. - 特許庁

局所コイルの故障を自動的に判定し、その旨を使用者に認識させる。例文帳に追加

To automatically determine the fault of a local coil and to make a user recognize that effect. - 特許庁

算出した差分画像データを使用して前記局所的なフローを修正する。例文帳に追加

The computed differential image data are used to correct the local flows. - 特許庁

遅延型過敏症誘導剤を含有する局所貼付剤及び該貼付剤の使用法例文帳に追加

TOPICAL PATCH PREPARATION CONTAINING DELAYED-TYPE HYPERSENSITIVITY INDUCER AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

グルコシル化ヒドロキシスチルベンを含有する局所適用用組成物とその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR TOPICAL APPLICATION, COMPRISING GLYCOSYLATED HYDROXYSTILBENE, AND ITS USE - 特許庁

有機薄膜トランジスタの活性層として使用される有機薄膜に有機溶媒の局所的な塗布やレーザーを用いた局所的な熱処理を行い、有機薄膜の結晶度を局所的に向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the crystallinity of an organic thin film by locally coating the organic film used as an active layer of an organic thin-film transistor with an organic solvent or locally heat-treating it using a laser. - 特許庁

使用者は、これらの無線端末の使用開始時にスキャナ本体Ｂにより局所識別情報の通信を行い、局所識別情報に妥当性があることが判定されたことを条件として、局所識別情報に対応した絶対識別情報に基づいて通信対象端末と通信する。例文帳に追加

The user executes communication of the local identification information by the scanner body B at the start of using the wireless terminal and executes communication with a communication target terminal on the basis of the absolute identification information corresponding to the local identification information with the condition of the determination that the local identification information has the validity. - 特許庁

適用時に調製されるビタミンＣを含む組成物、局所使用のためのビタミンＣを生成するための酵素の使用、及び化粧方法例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING VITAMIN C PREPARED DURING APPLICATION, USE OF ENZYME FOR FORMING VITAMIN C FOR TOPICAL USE, AND COSMETIC TREATMENT METHOD - 特許庁

この組成物は、主に、局所使用の際に刺激および／またはアレルギーの反応を制限するのに使用される。例文帳に追加

This composition is mainly used for restricting reactions of irritation and/or of allergy during topical use. - 特許庁

使用者が遠方にいても、装置の大型化を伴うことなく使用者の周りの空間を局所的に加湿する加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier for locally humidifying a space around a user without increasing its size even when the user is remotely positioned. - 特許庁

アセチレンジオール含有局所的使用組成物、並びに皮膚、粘膜、及び毛髪よりメークアップをクレンジング又は除去するためのその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR LOCAL USE CONTAINING ACETYLENEDIOL AND USE THEREOF FOR CLEANSING OR REMOVING MAKEUP FROM SKIN, MUCOUS MEMBRANE AND HAIR - 特許庁

端末装置において、システムの容量を少しだけ使用する局所エージェントが情報のロードを処理し、使用可能な資源を調べる。例文帳に追加

In the terminal, a local agent which uses only a small system capacity handles information loading and checks the available resource. - 特許庁