局階位の英語

ボリュームデータセットのサンプル点において局所座標系を定義する段階と、外部パラメータを全体座標系から前記局所座標系に変換する段階と、前記サンプル点の前記局所座標系内の勾配ベクトル成分を計算する段階と、前記勾配ベクトル成分を使用して前記ボリュームデータセットの所定位置における表面法線を計算する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: defining local coordinate systems at sample points of a volume data set; transforming external parameters from a global coordinate system into the local coordinate systems; calculating gradient vector components within the local coordinate systems of the sample points; and using the gradient vector components for calculating a surface normal at a given position of the volume data set. - 特許庁

１つの親局Ｂ、Ｎ個の子局で構成される通信システムにおいて、各局間の親子関係テーブルをもとに全体の階層構造を最上位レベルから順に効率よく作成・表示できる階層構造作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical structure preparation method capable of efficiently preparing/displaying the entire hierarchical structure in an order from a highest level based on a master/slave relation table among respective stations in a communication system constituted of one master station B and N slave stations. - 特許庁

すなわち、当初、乗りかご８は最上階であるｎ階に位置しており、親局側伝送制御手段３は主制御装置２からのかご位置情報に基づいて最初にアドレスデータＡＤnを伝送路１上に送出する。例文帳に追加

That is, an elevator car 8 is at first positioned at the n'th floor as the uppermost, and the control means 3 sends out first the address data ADn onto the transmission path 1 on the basis of the car position information given from a main control device 2. - 特許庁

又、基地局２２０のアンテナ２２２との対向位置である３階の天井付近に反射板４１０を設け、アンテナ２２３との対向位置である１階の天井付近に反射板４００を設ける。例文帳に追加

Also, a reflector 410 is provided near the ceiling of a third floor which is a position facing the antenna 222 of the base station 220 and the reflector 400 is provided near the ceiling of a first floor which is the position facing the antenna 223. - 特許庁

ＣＤＭＡ無線基地局制御装置１０２は移動機とのプロトコルを用いて下位の階層化セルへのハンドオーバを実行する。例文帳に追加

A CDMA radio base station controller 102 executes the hand over to a subordinate hierarchized cell, using a protocol with the mobile units. - 特許庁

判定部１０５で、等化されたデータからキャリアの種別又は階層情報に基づいて上位局のデータを推定する。例文帳に追加

Data of a higher-rank office is estimated from the equalized data based on the type or hierarchy information on the carrier at a determining part 105. - 特許庁

複数の基地局間におけるトラヒックの収集及び分配を低コストで実現すると供に、上位階梯ノードとのリンクを少量かつ広帯域化することで、基地局〜上位階梯ノード間の有線リンクを効率良く低コストで実現する。例文帳に追加

To highly efficiently achieve a wired link between a base station and a host gateway node at low cost by realizing collection and distribution of traffic among a plurality of base stations at low cost and adopting a few links and broadband links to the host gateway node. - 特許庁

管理サーバ４は、各基地局３と通信可能であり、携帯端末２の位置データを受信し、駐車場内における各駐車区画及び各車両の位置を示す各階の配置図データを作成し、各階の基地局３にそれぞれ送信する。例文帳に追加

A management server 4 communicating with each base station 3 receives position data of the portable terminal 2, generates layout data on each floor showing positions of each parking space and each vehicle in the parking lot, and transmits the data to base stations 3 on each floor. - 特許庁