「局階位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後に弁官局の大史から五位の位階（大夫）に昇るものが現れるようになり、これを特に大夫史（史大夫）と呼んだ。例文帳に追加

Later, when Daishi in Benkankyoku were raised to Fifth Rank (Taifu), they were especially called Taifushi (or Shitaifu.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボリュームデータセットのサンプル点において局所座標系を定義する段階と、外部パラメータを全体座標系から前記局所座標系に変換する段階と、前記サンプル点の前記局所座標系内の勾配ベクトル成分を計算する段階と、前記勾配ベクトル成分を使用して前記ボリュームデータセットの所定位置における表面法線を計算する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: defining local coordinate systems at sample points of a volume data set; transforming external parameters from a global coordinate system into the local coordinate systems; calculating gradient vector components within the local coordinate systems of the sample points; and using the gradient vector components for calculating a surface normal at a given position of the volume data set. - 特許庁

エレベータ制御システムは、第１基地局を経由して、利用者の携帯端末から利用者の目的階情報を入手すると共に、第１基地局及び第２基地局を経由して、利用者の位置情報を入手する。例文帳に追加

The elevator control system obtains destination story information of the user from the portable terminal of the user via the first base station and obtains position information of the user via the first base station and the second base station. - 特許庁

１つの親局Ｂ、Ｎ個の子局で構成される通信システムにおいて、各局間の親子関係テーブルをもとに全体の階層構造を最上位レベルから順に効率よく作成・表示できる階層構造作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical structure preparation method capable of efficiently preparing/displaying the entire hierarchical structure in an order from a highest level based on a master/slave relation table among respective stations in a communication system constituted of one master station B and N slave stations. - 特許庁

ＣＤＭＡ無線基地局制御装置１０２は移動機とのプロトコルを用いて下位の階層化セルへのハンドオーバを実行する。例文帳に追加

A CDMA radio base station controller 102 executes the hand over to a subordinate hierarchized cell, using a protocol with the mobile units. - 特許庁

判定部１０５で、等化されたデータからキャリアの種別又は階層情報に基づいて上位局のデータを推定する。例文帳に追加

Data of a higher-rank office is estimated from the equalized data based on the type or hierarchy information on the carrier at a determining part 105. - 特許庁

すなわち、当初、乗りかご８は最上階であるｎ階に位置しており、親局側伝送制御手段３は主制御装置２からのかご位置情報に基づいて最初にアドレスデータＡＤnを伝送路１上に送出する。例文帳に追加

That is, an elevator car 8 is at first positioned at the n'th floor as the uppermost, and the control means 3 sends out first the address data ADn onto the transmission path 1 on the basis of the car position information given from a main control device 2. - 特許庁

又、基地局２２０のアンテナ２２２との対向位置である３階の天井付近に反射板４１０を設け、アンテナ２２３との対向位置である１階の天井付近に反射板４００を設ける。例文帳に追加

Also, a reflector 410 is provided near the ceiling of a third floor which is a position facing the antenna 222 of the base station 220 and the reflector 400 is provided near the ceiling of a first floor which is the position facing the antenna 223. - 特許庁

複数の基地局間におけるトラヒックの収集及び分配を低コストで実現すると供に、上位階梯ノードとのリンクを少量かつ広帯域化することで、基地局〜上位階梯ノード間の有線リンクを効率良く低コストで実現する。例文帳に追加

To highly efficiently achieve a wired link between a base station and a host gateway node at low cost by realizing collection and distribution of traffic among a plurality of base stations at low cost and adopting a few links and broadband links to the host gateway node. - 特許庁

管理サーバ４は、各基地局３と通信可能であり、携帯端末２の位置データを受信し、駐車場内における各駐車区画及び各車両の位置を示す各階の配置図データを作成し、各階の基地局３にそれぞれ送信する。例文帳に追加

A management server 4 communicating with each base station 3 receives position data of the portable terminal 2, generates layout data on each floor showing positions of each parking space and each vehicle in the parking lot, and transmits the data to base stations 3 on each floor. - 特許庁

ネットワーク内の或る局においてクロックの周波数変動（周波数精度の劣化）が生じた場合において、当該局のみならず、その下位局など、階層的にクロックの周波数精度の劣化が生じる場合に、網全体を見渡し、より少ない局でのクロック従属元の切替を行う。例文帳に追加

To change over a clock-dependent source in a further small number of stations by looking over the whole of a network when degradation of frequency accuracy of a clock hierarchically occurs in not only a certain station in the network but also lower stations thereof in the case where the frequency variation of the clock (degradation of frequency accuracy) occurs in the station. - 特許庁

マルチポップ無線通信システム１０を、自らの位置情報をあらかじめ記憶した少なくとも２つの基地局１１，１２と、その下位の階層に複数の中継局１３〜１６，端末局１７〜２０をツリー状に接続して構成する。例文帳に追加

This multi-hop radio communication system 10 is constituted by connecting, like a tree, a plurality of relay stations 13-16 and terminal stations 17-20 to subordinate hierarchy of at least two base stations 11, 12 in which pieces of self-position information are prestored. - 特許庁

階調処理などの種々の映像信号処理によって、処理前より処理後の映像信号の階調性が局所的に低下する場合、処理前よりも画質の品位が低下する。例文帳に追加

To prevent the quality of an image from being degraded after processing when gradation of a video signal is locally reduced after processing due to various video signal processing such as gradation processing. - 特許庁

階層構造の上位の同期基準局２１及び一次従属局２２の発振器は、高安定なセシウム原子発振器、ルビジウム原子発振器等の原子発振器で構成する。例文帳に追加

The oscillators of the stations 21 and 22 that are at upper positions in the hierarchical structure are composed of an atomic oscillator such as highly stable cesium atomic oscillator and rubidium atomic oscillator. - 特許庁

所定の放送局装置を巡回して、各放送局装置からのストリーミングデータを順次受信して、下位階層に接続された受信装置に配信可能な巡回配信装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating distribution apparatus or the like which circulates around predetermined broadcasting station devices, sequentially receives streaming data from the broadcasting station devices and distributes the streaming data to a receiving apparatus connected to a lower hierarchy. - 特許庁

親局のネットワークを最上位とする階層型に設置したネットワークの障害監視においてＡｌａｒｍ情報等の情報量に応じて中継局の伝送路の伝送容量を可変とする。例文帳に追加

To provide a data transfer system where a transmission capacity of a transmission line in a relay station is made variable depending on the amount of Alarm information, or the like, in a trouble monitor of a network installed in hierarchy having the network of a key station at the highest level. - 特許庁

前記移動局２０の電子チケットとしての使用終了を検知した段階で、運行管理手段１０５は、移動局２０を、位置登録要求をする動作モードに復帰させる。例文帳に追加

Once the end of the use of the mobile station 20 is detected as the electronic ticket, the operation management means 105 restores the mobile station 20 back into an operation mode where position registration is demanded. - 特許庁

上位局インタフェース部１からアンテナ９までの構成において、保守時などにおける基地局の送信停止時に、制御部２が送信部６を制御して送信電力を徐々に低下（連続的低下又は段階的低下）させる。例文帳に追加

In a configuration from a host station interface section 1 to an antenna 9, a control section 2 controls a transmission section 6 to gradually decrease transmission power (continuous or stepwise reduction) when the base station stops its transmission during maintenance of the station. - 特許庁

階層型認証システムの最下位認証局にて発行された電子証明書をサーバ装置に組み込む場合でも、認証局のシステムダウンに強い通信システムを構築可能とする。例文帳に追加

To enable to build a communication system insusceptible to system down of an authentication station, even when an electronic certificate issued by the lowest-order authentication station of a hierarchal authentication system is incorporated into a server. - 特許庁

また、基地局装置は、他の基地局装置が基地局装置間同期の階層構造において位置する階層順位Ｌを、受信部１２によって受信した前記第１既知信号のパターンｎと、前記受信部によって受信した前記第２既知信号のパターンｍと、の組み合わせによって認識する認識部４３を備えている。例文帳に追加

In addition, it also includes a recognition section 43 to recognize the hierarchy order L of the other base station device located in the synchronization hierarchy structure among the base station devices by the combination of the pattern n of the first known signal received by the receiver 12 and the pattern m of the second known signal received thereby. - 特許庁

中継局１３は、自らより上位階層レベルの基地局１１，１２から送信された座標情報応答フレームに含まれた送信元の座標情報と、前記測定された座標情報応答フレームの受信強度の比に基づき、自らの位置情報を算出する。例文帳に追加

The relay station 13 calculates its position information based on a ratio between coordinate information at a transmitting origin included in the coordinate information response frame received from the base stations 11, 12 at a hierarchy level higher than that of itself and the measured receiving intensity of the coordinate information response frame. - 特許庁

通信システムは、無線ゾーンを形成する基地局と、この基地局を通信ネットワークに接続する制御装置と、この制御装置の上位階層に位置付けられる管理システムと、通信ネットワークに分散配置されるネットワークデバイスとを具備する。例文帳に追加

A communication system comprises: a base station forming a wireless zone; a control device which connects the base station to a communication network; a management system positioned at a higher level of hierarchy in the control device; and network devices scattered in the communication network. - 特許庁

この発明は、多階調の画像信号の局所的な特徴を検出して該特徴に基づき複数の中間調処理を切り替え、この複数の中間調処理は少なくとも１ドット多値変調を含み、各画素の所定の位置から濃度を発生させる階調処理手段７８を有する画像形成装置において、前記階調処理手段７８は前記１ドット多値変調の濃度発生の位相をランダムにするものである。例文帳に追加

Relating to an image forming device having a gradation processing means 78 which detects the local feature of the image signal of multi-gradation to switch plural half tone processing, which includes 1-dot multi- value modulation to generate density from the prescribed position of each pixel, based on the feature, the means 78 makes the phase of the density generation of the 1-dot multi-value modulation random. - 特許庁

ＧＰＳ衛星からの信号を携帯電話基地局からの信号により補完して、高い精度で求めた移動体の緯度経度位置情報から住所位置情報を段階的に検索して、移動体の位置を住所によって求める、移動体の位置監視システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position monitor system and method for a mobile body in which a signal from a GPS satellite is interporated with a signal from a mobile phone base station, address position information is searched for stepwise from latitude/longitude position information of the mobile body obtained with high accuracy the position of the mobile body is obtained with an address. - 特許庁

無線通信端末が、基地局と通信すると共に通信の上位階層によって制御チャネルを割り当てるキャリアを変更する仕組みを具備していない無線通信端末であって、許可された周波数帯域のキャリアから検出したデータリンク階層の特性に基づいて前記基地局によって制御チャネルが割り当てられたキャリアを認識する制御部を具備する。例文帳に追加

The radio communication terminal does not include a structure for changing the carrier which communicates with a base station and to which the control channel is assigned by the upper layer of the communication, and includes a control part which recognizes a carrier to which the control channel is assigned by the base station based on characteristics of a data link layer detected from a carrier of a permitted frequency band. - 特許庁

設置段階で動的に自身の地理的位置情報を特定する安価な実現方式を備える基地局装置、移動体通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base station device dynamically identifying its own geographical positional information at an installation stage and including an inexpensive achievement system; and a mobile communication system. - 特許庁

このように、下位階層の信号を参照することにより、ブロック境界部に局在する予測誤差をより効果的に抑制することが可能となるので、復号画像におけるブロック歪みを大幅に低減できるようになる。例文帳に追加

Since it is possible to more effectively suppress prediction errors locally located at the block border by referring to the lower layer signal in this way, block distortion in a decoded image can remarkably be reduced. - 特許庁

近年、我が国企業が技術面での優位性を背景に初期段階で高い市場シェアを獲得しながらも、市場拡大局面で市場シェアを失う事例が多く発生している。例文帳に追加

In recent years, we are seeing a lot of cases where a Japanese firm successfully wins a large market share in the initial stage, backed by technological advantages, but loses market share in the market expansion stage.  - 経済産業省

制御装置５６は、測定位置（Ｘｍ，Ｙｍ）に対し、複数段階の操作過程を含む測定過程によって測定位置での測定対象物の原子核の核スピンを操作した後、核磁気共鳴信号の検出を行って、測定位置における局所的な核スピンの情報を取得する。例文帳に追加

With respect to measurement positions (Xm, Ym), the control device 56 operates nucleus spins of the measurement target in the measurement positions by a measurement process including plural stages of operation processes, and then, the nuclear magnetic resonance signal is detected, and information of partial nucleus spins in the measurement positions is acquired. - 特許庁

本発明は、マルチホップリレイ(Multi-hop Relay)方式のセルラーネットワーク(Cellular Network)における中継サービスを支援するための中継局の動作方法であって、第１の周波数帯域を用いて上位ノードと通信を遂行する段階と、第２の周波数帯域を用いて下位ノードと通信を遂行する段階とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A method of operating a relay station 310 supporting a relay service in a multi-hop relay cellular network includes the steps of communicating with a high-order node using a first frequency band, and communicating with a low-order node using a second frequency band. - 特許庁

目的地案内表示装置１において、固定局Ｂから移動体電話５によって受けた目的地の位置コードを入力する際に、車両の現在地の位置コードを割り出し、さらに現在地を含み、広さが異なる複数段階の周辺区域それぞれを表す周辺区域コードであって、現在地の位置コードの上位何桁かで表わされるコードを表示する。例文帳に追加

The destination guidance display 1 calculates the position code of the vehicle's present spot when inputting the position code of a destination received by a mobile telephone from a fixed station B, and displays neighboring section codes which indicate neighboring sections different in area in a plurality of stage including the present spot, and are expressed with some significant figures of the present position code. - 特許庁

液晶パネル内のイオン性不純物を電気信号によって移動し、液晶パネル全体に拡散させて局所的な階調不良を抑え、極端な表示品位悪化を緩和させる駆動システムを有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with a driving system alleviating extreme deterioration in display quality by making ionic impurities in a liquid crystal panel migrate and diffuse throughout the liquid crystal panel with electric signals and suppressing local gradation defects. - 特許庁

また、無線基地局装置は、ＳＩＲ基準値を下げる旨の指示であり、上り回線における現在の受信品質が一定の基準よりも悪い場合、設定されているＳＩＲ基準値を、上位装置から指定されたＳＩＲ基準値に段階的に下げる更新処理を行う（ステップ５０７）。例文帳に追加

Also, the radio base station apparatus performs update processing to lower the set SIR reference value down to the SIR reference value instructed by the higher order device step by step when the instruction is the one to lower the SIR reference value and the current reception quality in the uplink is worse than the specified reference (step 507). - 特許庁

基地局１Ａは、上位ネットワーク装置４Ａとの通信断を検出すると、通信断検出後の経過時間を判断し、記憶部に格納されている経過時間毎の報知情報送信電力値に基づいて、段階的に報知情報の送信電力を下げる。例文帳に追加

When a base station 1A detects a communication disconnection with a host network device 4A, the base station 1A determines elapsed time after detecting the communication disconnection, and gradually reduces transmission power of notification information based on a notification information transmission power value of each lapse of time stored in a storage unit. - 特許庁

無線基地局装置は、ＳＩＲ基準値を上げる旨の指示であり、移動機から無線基地局への上り回線における現在の受信品質が一定の基準よりも良好な場合、設定されているＳＩＲ基準値を上位装置から指定されたＳＩＲ基準値に段階的に上げる更新処理を行う（ステップ５０４）。例文帳に追加

The radio base station apparatus performs update processing to raise a set SIR reference value to a SIR reference value instructed by the higher order device step by step when it is the instruction to raise the SIR reference value and the current reception quality in a uplink from the mobile equipment to the radio base station is better than a specified reference (step 504). - 特許庁

検査部位を撮像した検査画像と、検査部位と同一の回路パターンが形成されていることが期待される他の部位を撮像した参照画像との間で局所的な階調値むら等がある場合でも、それらの影響を受けずに欠陥検出を行うことのできる欠陥検査方法及びその装置並びに欠陥解析方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To inspect or analyze with high reliability without misconceiving fine defects, by a method wherein a correspondence relation of a correlation of a gradation value in each split region computed in a correlation computation process to a gradation value in a pixel in a secondary inspection image corresponding to each pixel in a secondary reference image is used. - 特許庁

１つの局面において、移動通信端末機の画像ファイル保存方法は、少なくとも１つ以上の予め設定したオプションに基づいて、表示された画像ファイルの名前を変更するかどうかを確認する段階と、画像ファイルの名前を変更するとき、使用者により入力された情報によって、画像ファイルに名前を付ける段階と、名前が付けられた画像ファイルを、予め設定した保存位置に保存する段階とを含む。例文帳に追加

In one aspect, the method for storing the image file of the mobile communication terminal includes stages of confirming whether or not a name of a displayed image file is to be changed based on at least one preset option, naming the image file in accordance with information inputted by the user when changing the name of the image file, and storing the named image file in a preset storage location. - 特許庁

本発明は、代表的には無線通信システムの遠隔端末におけるアクセス優先順位制御方法であって、予め確立されたアクセス優先順位クラスにそれぞれ関連する異なるチップ遅延の中からアクセス要求信号に関連付けられるチップ遅延を選択する段階と、選択した論理アクセス・チャネル上で該アクセス要求信号を該無線通信システムにおける基地局に送信する段階とからなる。例文帳に追加

The access priority order control method for a remote terminal in a radio communication system typically has a step where a chip delay related to an access request signal is selected among different chip delays related respectively to access priority order classes set up in advance and a step where the access request signal is sent to a base station in the radio communication system through a selected logical access channel. - 特許庁