届出をするの英語

二　前項本文の異議のない議決権を有する届出再生債権者　届出の額例文帳に追加

(ii) A holder of filed rehabilitation claim who holds a voting right without objection set forth in the main clause of the preceding paragraph: The amount filed発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連絡を担当する訴訟代理人の届出例文帳に追加

Notification of Counsel in Charge of Liaison発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　第六十七条の規定による届出をする者例文帳に追加

(ix) The persons who make notification pursuant to the provision of Article 67発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　変更の届出の場合は、変更を必要とする理由例文帳に追加

(v) In the case of a change, reasons for the need of change発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　届出者と被相続人との続柄を証する書類例文帳に追加

(i) Documents verifying the relationships between the notifier and the inheritee発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

７　財務大臣及び事業所管大臣は、前項の規定により届出書を受理したときは、当該届出書にその旨を記入し、そのうち一通を届出受理証として届出者に交付するものとする。例文帳に追加

(7) When the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business have received a written notice pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall write to that effect in said written notice and deliver one copy of it as a certificate of receipt of the notification to the person who has given the notification.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　財務大臣及び事業所管大臣は、前項の規定により届出書を受理したときは、当該届出書にその旨を記入し、そのうち一通を届出受理証として届出者に交付するものとする。例文帳に追加

(3) When the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business have received a written notice pursuant to the preceding paragraph, he/she shall write to that effect in said written notice and deliver one copy of it as a certificate of receipt of the notification to the person who has given the notification.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　財務大臣及び事業所管大臣は、前項の規定により届出書を受理したときは、当該届出書にその旨を記入し、そのうち一通を届出受理証として届出者に交付するものとする。例文帳に追加

(8) When the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business have received written notifications pursuant to the provisions of the preceding paragraph, they shall note to that effect on said written notifications and deliver one copy thereof as a certificate of their receipt of the notification to the person who gave the notification.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム