巻き取り傷の英語

ロール体への巻き取りに際して、グリーンシートなどの焼成前シートに傷や孔が生ぜず、精度良く巻き取りが可能な焼成前シートの巻き取り方法と、短絡不良などが生じない電子部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an unbaked sheet winding method capable of accurately winding up an unbaked sheet such as a green sheet without generating flaws or holes on the unbaked sheet at the time of winding up the unbaked sheet around a roll body, and to provide a method for manufacturing electronic components prevented from the occurrence of a short circuit defect or the like. - 特許庁

ホースがホース巻き取り機に巻き取られるときに、ホース継手の部分もホース巻き取り機のドラムにほぼ沿って巻き取ることができるとともに、ホースがホース継手の先端部の個所で大きく折曲せず、ホースが傷むのを防止することができるホース巻き取り機のホース継手、ホース継手構造およびホース接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hose coupling of a hose reeling machine, hose coupling structure and hose connecting method capable of reeling the hose coupling part approximately along a drum of the hose reeling machine when a nose is reeled up by the hose reeling machine and preventing the hose from being bent and damaged excessively at the end part of the hose coupling. - 特許庁

手押し台車における荷台の裏板を荷掛け用ベルトの巻き取りドラムの保護板として機能させベルト巻き取りドラムが手押し台車の運行や積み重ねの支障となったり、損傷する問題を適切に解決する。例文帳に追加

To appropriately solve suck a problem that a winding drum obstacles movement and stack of a hand truck or damages the hand truck by having a back plate of a bed of the hand truck as a tying belt winding drum. - 特許庁

スラット同士の接触を防止し、スラットの巻き取り時におけるきしみ音やスラットの傷つき等の発生を防止できるシャッターを提供する。例文帳に追加

To provide a shutter preventing slats from touching with each other and preventing the slats from creaking and damaged in rewinding the slat. - 特許庁

フィルムの付着や損傷の発生を抑え、フィルム巻き取りの歩留まりを向上させることができるフィルム巻取用ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a film winding guide capable of improving a yield of film winding, by restraining the occurrence of sticking and damage of a film. - 特許庁

線条体を巻き取るボビンの切り替え時における線条体の損傷を確実に防止することができる線条体の巻取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for taking up a striate body that surely prevents damage of a striate body when switching a bobbin for taking up the striate body. - 特許庁

電子部品実装用フィルムキャリアテープ表面に擦れ傷が発生したり、インナーリードの曲がり、損傷、電子部品実装用フィルムキャリアテープが折れ曲がって折れ目がついてしまうなどの変形が生じることのない、スペーサの巻き取り装置および巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for taking up a spacer in which no abrasion on the surface of a film carrier tape for mounting electronic components, or such deformation as bending or damaging the inner lead or folding the film carrier tape for mounting electronic components. - 特許庁

保持可能なケーブル５０の本数は、にケーブル巻き取り機７０の幅で制限されるが、ケーブル巻き取り機７０の幅は電子機器２０の幅まで広げられるので、よりも多くのケーブルを保持することができ、ケーブル５０をケーブル巻き取り機７０に巻き取らせるので、ケーブル５０の損傷を抑止できる。例文帳に追加

Although the number of cables 50 allowed to be held is limited by the width of the cable winder 70, the width of the cable winder 70 can be extended, up to the width of the electronic apparatus 20 so that more cables can be held; and since the cables 50 are wound by the cable winder 70, damages to the cables 50 can be suppressed. - 特許庁