巻返し機の英語

高性能繊維機械、特に自動綾巻機の巻返し装置のパッケージフレーム用の減衰装置を改良して、公知の減衰装置の欠点を随伴しない巻返し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rewinder capable of solving defects in a conventional damping device by improving a textile machinery of high performance, in particular, the damping device for a package frame, of the rewinder of an automatic cross winding device. - 特許庁

また、かごから、巻上機の方向に、ロープの向きを変えるかご用返し車と、釣合錘から、巻上機の方向に、ロープの向きを変える釣合錘用返し車と、かご用返し車または釣合錘用返し車とを支持する支持部とを配置する。例文帳に追加

A car returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine from the car, a balance weight returning wheel to change the direction of the rope in the direction of the hoisting machine, and a supporting part to support the car returning wheel or the balance weight returning wheel are arranged. - 特許庁

巻返し機で均一なテンションのソフトなパッケージを作製できるようにすることである。例文帳に追加

To manufacture a soft package with uniform tension in a rewinder. - 特許庁

インクリボンを巻き取る巻き取り側スプールにインクリボンの繰り返し使用防止機構を付設したインクリボンカートリッジを提供する。例文帳に追加

To manufacture an ink ribbon cartridge with ink ribbon repeating use prevention mechanisms on the take-up spool side for taking up the ink ribbon. - 特許庁

この発明は、相巻線のそれぞれを短節巻きと長節巻きとを交互に繰り返して巻装し、第５および第７高調波を相殺して磁気騒音を低減できる回転電機を得る。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine which can reduce a magnetic noise by repeating a short pitch and long pitch winding of each phase windings to cancel a fifth harmonic and a seventh harmonic. - 特許庁

第１モジュール１２の巻き戻し機２０から送り出されたウエブ２２は、各モジュールで塗布工程と乾燥工程が繰り返し施された後、第２モジュール１４の巻き取り機６８に巻き取られる。例文帳に追加

A web 22 fed from the rewinder 20 of the first module 12, after being subjected repeatedly to the application process and the drying process in each module, is taken up by the winder 68 of the second module 14. - 特許庁

繰り返し巻取り及び送出しが行われる磁気テープドライブのような搬送系でも、サーボ信号の読み取りエラーを防止し、データトラックを確実に記録／再生を行える巻回方法及び巻回機構を提供する。例文帳に追加

To provide a winding method and winding mechanism enabling sure recording/reproducing of data tracks by preventing the reading error of servo signals even with any conveyance system of a magnetic tape drive by which repetitive taking up and delivery are performed. - 特許庁

両小巻機構３、４を同時に動作させてインクフィルム２１の小巻の製造と、受像紙の小巻の製造とを互いに等しい周期で繰り返し実行する。例文帳に追加

In this small rolling apparatus, both small rolling mechanisms 3 and 4 are operated concurrently so that the manufacture of the small rolls of ink film 21 and the manufacture of the small rolls of image receiving paper can be repeatedly performed at intervals equal to each other. - 特許庁