布表紙の本の英語

中本Ｗの背を高精度に平滑化して糊の塗布量を低減させつつ、表紙５１の糊付けに必要且つ充分な糊を中本Ｗの背に塗布することを実現する。例文帳に追加

To allow a necessary and sufficient amount of glue for gluing a cover 51 to be applied on the back of a bookblock W while reducing the application amount of the glue by precisely smoothing the back of the bookblock W. - 特許庁

並製本であって、本の背部を逆バッケ状にし、本文背部にアモルファスポリオレフィン系ホットメルト接着剤を塗布して本文背部と表紙とを接着せしめたフレキシブル本である。例文帳に追加

This flexible book is of a common bound book type with the spine part of pages which is shaped like an inverted arch and bonded to the face cover by applying an amorphous polyolefin hot melt adhesive to the spine part. - 特許庁

塗布された接着剤（１４）は、シート（１２’）の折られた縁部（１３）の近傍でシート（１２’）に塗布され、本のブロックの背表紙に重なることになる、折られた縁部（１３）の方向に伸びる。例文帳に追加

The adhesive (14) is applied to the sheets (12') adjacent to the edge (13) of the folded sheet (12') and piled on the back surface paper of the book block extending in the direction of the folded edge (13). - 特許庁

接着剤が塗布された用紙の束の端面に表紙用紙を接着して冊子となす製本モードと、メルトタンクに収納した接着剤を表紙用紙に流下、排出し、接着剤を受けとめた表紙用紙を装置外に排出する接着剤排出モードとの動作を選択可能にする。例文帳に追加

This bookbinding apparatus can select an operation in a bookbinding mode of forming a booklet by adhering a cover sheet to an edge surface of a bundle of sheets to which an adhesive is applied and an operation in an adhesive discharging mode of making the adhesive stored inside the melt tank falling for discharge to the cover sheet and discharging the cover sheet receiving the adhesive to outside of the apparatus. - 特許庁

製本装置１は、周回運動する複数のクランプ４を有し、接着剤塗布装置５ａと、インレット供給装置７と、接着剤塗布装置５ｂと、表紙供給部１１と、をクランプ４の移動方向に対して、順に有する。例文帳に追加

A bookbinding device 1 has a plurality of clamps 4 which make a revolving movement, and has an adhesive applicator 5a, an inlet supply device 7, an adhesive applicator 5b and a cover supply part 11 disposed in that order in a transfer direction of the clamp 4. - 特許庁

製本装置１は、円状に移動する複数のクランプ４を有し、接着剤塗布装置５ａと、インレット供給装置７と、接着剤塗布装置５ｂと、表紙供給部１１と、をクランプ４の移動方向に対して、順に有する。例文帳に追加

A bookbinding device 1 has a plurality of clamps 4 which transfer circularly, and also, has an adhesive applicator 5a, an inlet supply device 7, an adhesive applicator 5b and a cover supply part 11, disposed in that order in a transfer direction of the clamp 4. - 特許庁

中綴じシートに接着剤を塗布して表紙シートでくるみ綴じ製本する際に、背綴じ面に補強シートを自動的に添着させることが可能な製本装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding device capable of attaching automatically as an addition a reinforcing sheet onto a backbinding face, when applying an adhesive onto an inner biding sheet and when binding a book by binding a cover sheet. - 特許庁

このフィニッシャ制御部が、折り処理されるシート束の表紙に近いシートＰほど塗布量を増やすので、シート束の折り処理位置を有効に補強し、製本後の冊子の強度を高めることができる。例文帳に追加

The finisher control portion increases the applying amount toward a sheet P close to a cover of the folded sheet bundle, so that the folding processing position of the sheet bundle can be effectively reinforced, and the strength of the booklet after bookbinding can be improved. - 特許庁