帯ドラマの英語

落とした携帯拾ってくれた人と つきあうなんて ドラマみたい例文帳に追加

Dating with somebody who picked up your cellphone. it sounds like a drama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハイブリッドラマンＥＤＦＡではＣ帯域及びＬ帯域に亘って利得の均等化をなせる。例文帳に追加

The hybrid Raman EDFA provides gain equalization over the C-band and L-band. - 特許庁

携帯端末装置の移動に応じてゲーム、ドラマ等で使用される一連の楽曲、効果音を携帯端末装置で随時出力可能にする。例文帳に追加

To enable a mobile terminal device to output at any time a series of musical pieces and sound effects used in a game, a drama, etc. according to moving of the mobile terminal device. - 特許庁

広い帯域で実質的にフラットな利得を提供することができるハイブリッドラマンＥＤＦＡを提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid Raman EDFA which can obtain a substantially flat gain in a wide band. - 特許庁

こうした状況はコンテンツ分野だけでなく、テレビドラマの中でみられる韓国製のファッションや携帯電話などの消費を促していると推測される。例文帳に追加

This situation is assumedly promoting not only contents area but also the consumption of Korean fashion and mobile phone that are seen on TV dramas. - 経済産業省

ドラマのカットの途中で次のカットの再生を開始するための条件として、最初のカットについては、検出時間帯で視聴者が瞬きを２回したこととされ、２番目のカットについては、検出時間帯で視聴者の瞳孔径が８ｍｍ以上になったこととされる。例文帳に追加

Conditions for starting the playback of the next cut in the middle of the cut of a drama are assumed to be such that, for the first cut, a viewer/listener blinks two times in the detection time zone, and for the second cut, the pupil diameter of the viewer/listener has become 8 mm or more in the detection time zone. - 特許庁

ＧＰＳ機能を具備した携帯端末装置１０のユーザは予め、場所ごとにゲーム又はドラマ等で使用される一連の音データを対応付けた特定コンテンツ用音データベースをサーバ装置３から携帯端末装置１０にダウンロードして保存しておく。例文帳に追加

A user of the mobile terminal device 10 provided with a GPS function downloads and stores, to and into the mobile terminal device 10, a sound data base for a specific content in advance in which a series of sound data used in the game, the drama, etc. are made to correspond to each other for each place from a server device 3. - 特許庁