平ベルト車の英語

エンジンの出力軸、トランスッミッション（走行部）の入力軸、刈取り装置の入力軸を水平に突設して、それらの間にベルトを掛け渡すことにより、ベルトを車両側部に露出した状態として、ベルト交換、メンテナンスを容易とする。例文帳に追加

To provide the power transmission mechanism of a mower, with which an output shaft of an engine, an input shaft of a transmission (traveling part) and an input shaft of a reaping apparatus are horizontally projected, belts are stretched over them so that the change of the belts and maintenance are facilitated in the states of the belts exposed to the side parts of a vehicle. - 特許庁

シートベルトリトラクタは、車体の水平方向の加速度を検出する加速度センサ１００と、加速度センサによって検出される加速度に応じて、シートベルトの引出し動作をロックするロック機構と、を備える。例文帳に追加

A seat belt retractor includes an acceleration sensor 100 that detects the acceleration of a vehicle body in a horizontal direction, and a lock mechanism that locks the pull-out action of a seat belt in response to the acceleration detected by the acceleration sensor. - 特許庁

ベルトの周方向には平行な金属コア要素１がチェーン状に埋め込まれており、ベルトと交差する方向に伸びていて、歯車の間に設けられた支持ロールを案内するために設けられている。例文帳に追加

The belt is circumferentially embedded with parallel metal core elements 1 in the form of a chain, which extend across the belt to guide support rollers disposed between the toothed wheels. - 特許庁

ガイド突起20，20の互いに対向する内面20ａは、車幅方向に延びるとともにシートベルトの長手方向に沿う平面状に形成される。例文帳に追加

The mutually opposing inside surfaces 20a of the guide projections 20, 20 extend in the car width direction, and are formed in a plane shape in the lengthwise direction of a seat belt. - 特許庁

ベース部材に形成した案内部に沿って可動部材を往復摺動可能に取付けた伸縮機構において、両部材にそれぞれ滑車を配設するとともに、部材間に滑車を介して平ベルトを掛け渡し、同平ベルトの引き動作により、可動部材を往復摺動させて伸縮可能とした。例文帳に追加

In the expanding and shrinking mechanisms in which movable members are installed along the guide portion formed to a base members, pulleys are arranged respectively and the flat belt is crossed between the members through the pulleys and the movable member is slid with reciprocation and made expandable and shrinkable by the pull operation of the flat belt. - 特許庁

車体と、該車体の前後左右の４隅において回動自在に設けられた回動クローラと、を備えたクローラ型走行装置であって、前記車体の外周には、凸状突起を有する車体クローラベルトが巻き掛けられ、前記回動クローラは、平坦なベルトにスリットが設けられた回動クローラベルトを備える、クローラ型走行装置を提供する。例文帳に追加

The crawler type traveling device including a vehicle body and turning crawlers turnably provided in four corners of the front, rear, right and left corners of the vehicle body, wherein a vehicle body crawler belt having protrusions is wrapped around the periphery of the vehicle body; and the turning crawler has a turning crawler belt provided with slits in a flat belt. - 特許庁

無端状ベルト１０Ｌ・１０Ｃ・１０Ｒは、離間する原動車１１と従動車１３との間に掛け渡されて表示窓と略平行に平面上を下り移動する平坦部９を有する。例文帳に追加

The endless belts 10L, 10C and 10R are provided with a flat part 9 disposed between separated driving wheel 11 and driven wheel 13 and moved downwards on a plane roughly in parallel with the display window. - 特許庁

ラックベルト８（８ａ，８ｂ）は、可動パネル４に接続されるとともに、電動モータ７１の作動により回転する平歯車７７に噛合され、該平歯車７７の回転に従動して可動パネル４を開閉動作させる。例文帳に追加

The rack belts 8 (8a, 8b) comprise a plurality of teeth 81 arranged at an equal interval on a same plane so as to engage with the spur gear 77, and a plurality of connections 82 connecting those teeth 81 in a parallel arrangement direction of the teeth 81, respectively. - 特許庁