平滑面う食の英語

溶融亜鉛メッキ層１０にレーザ光線Ｌを照射すると、溶融亜鉛メッキ層１０の表面の凹凸が平滑化されて、腐食の原因となる亜硫酸ガス，塩化物などの不純物の付着量が減少する。例文帳に追加

In the case the hot dip galvanized layer 10 is irradiated with laser light L, ruggedness on the surface of the hot dip galvanized layer 10 is smoothened to reduce sulfur dioxide gas and the coating weight of impurities such as chlorides and the like which cause corrosion. - 特許庁

耐食性、耐薬品性、耐候性、意匠性などの本来の特性を損なうことなく、実用上、表面が非常に平滑である被覆鋼板の安価な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a coated steel panel having an extremely smooth surface for practical use without damaging the original characteristics such as corrosion resistance, chemical resistance, weatherability, design effect or the like. - 特許庁

これにより、高硬度で耐摩耗性があり、表面が平滑で摩擦係数が小さく、優れた離型性、耐薬品性・耐食性、摺動性という特性を有する上に耐衝撃性が向上した粉末成形金型が得られる。例文帳に追加

By this configuration, the powder compacting metallic die can achieve high hardness, high wear resistance, smooth surface, a low frictional coefficient, excellent die releasing property, excellent chemical resistance/corrosion resistance, excellent slidability, and further improved shock resistance. - 特許庁

ベース層の材料組成にかかわらず膜厚が均一で表面が平滑であり、硬度、耐食性、及び耐磨耗性等に優れた高品質なアルマイト皮膜が形成されたアルミニウム合金製部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member made of an aluminum alloy in which a high quality alumite coating having a uniform thickness, a smooth surface, and excellent hardness, corrosion resistance, wear resistance or the like regardless of the material composition of a base layer is formed. - 特許庁

過酷な条件に晒された既設コンクリート床を、耐食・耐熱性にすぐれかつ平滑で衛生的な表面に再生させることができる構造簡易、施工簡易な被覆構造と被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating structure and a coating method of simple structure and simple execution of works, capable of reproducing an existing concrete floor exposed to severe conditions to a smooth surface having superior corrosion-resistant and heat-resistant properties, and beneficial to health. - 特許庁

生地の５倍以上にも膨化して浮きが非常に良く、サクサクした非常にソフトな食感を有し、表面が平滑な新規なスナック菓子風のおかきの製造法を提案する例文帳に追加

To provide a method for producing a Kakimochi (sliced and dried rice cake) having a new snack cookie feeling, and very good floating properties caused by being swollen to ≥5 times as large as the original material, and further having crispy very soft texture, and flat surfaces. - 特許庁

平滑な表面を有し、スケール付着が少なく、スケールが付着したとしても容易に剥離可能であり、耐食性に優れ、施工に際しては、刷毛塗り、スプレー塗布が可能であり、施工コストに低い塗布方法を開発することである。例文帳に追加

To develop a coating method having a smooth surface, depositing a small scale, capable of easily removing it even if the scale is deposited, excellent in corrosion resistance, enabling brush coating and spray coating when application is made, and low in application cost. - 特許庁

ジルコニア系セラミックは、錠剤成形にかかる所要の剛性を確保しており、材質的に腐食や錆が発生せず、耐摩耗性や表面も平滑であるためメンテナンス等にかかる手間が低減され生産性も向上する。例文帳に追加

The Zirconia-based ceramic secures the required rigidity for the tablet forming, not generating the corrosion and rust in terms of material, and owing to wear resistance and also the flatness of the surface, reduced in labor for maintenance, etc., to enhance productivity. - 特許庁