弓のさおの英語

弽（ゆがけ、かけ、しょう）は日本の弓道・弓術に於いて使用される和弓を引くための道具で、鹿革製の手袋状のもの。例文帳に追加

Yugake, also referred as Kake, Sho is a deerskin glove-like gear for drawing Japanese bow used in Japanese kyudo (Japanese art of archery) or the art of Japanese archery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓のこにおける弓形のフレームを前後に往復させることからくる問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem caused by longitudinally reciprocating a bowed frame in a hack saw. - 特許庁

運弓パターンを抽出する際には、運弓ルール格納部５０３に登録されている運弓ルールを読みとり（Ｌ２）、それに従って抽出を行う。例文帳に追加

When extracting a bowing pattern, a bowing rule registered with a bowing rule storage part 503 is read (L2), the extraction is executed accordingly. - 特許庁

弓道（きゅうどう）は、和弓を用いて矢を射て、的(弓道)に中（あ）てる一連の所作を通して心身の鍛錬をする日本の武道。例文帳に追加

"Kyudo" is a Japanese martial art in which the mind and body are trained through a series of conduct in shooting a Japanese bow and arrow at a target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的にはほぼ同義語的に弓術、射術、射芸等とも呼ばれていたが、現在では日本における伝統的な弓射文化を総称して「弓道」と呼称されており、「弓術」とは「弓道」へ改称する以前の古武術との意味合いで使われることが多い。例文帳に追加

Historically known as; Kyujutsu, Shajutsu, or Shagei, but at present, traditional Yumiire/Kyusha (弓射) culture in Japan is called 'Kyudo (Japanese art of archery)' and the term 'Kyujutsu' is often used to distinguish the old martial art before it changed to 'Kyudo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠的（えんてき）は、全日本弓道連盟弓道競技規則によって定められた、弓道競技種目の一種。例文帳に追加

Enteki (the long-distance shooting) is one of the kyudo (Japanese art of archery) events established by the Rules of All Nippon Kyudo Federation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラットボウに含まれる弓は、海洋系東南アジアの人々が使う弓と日本の和弓と日本より北東のアムール川周辺地域の先住民の複合弓とさらに東の北米大陸のインディアンが使用する複合弓及びケーブル・バックドボウ（緊張力を付加した弓）などが挙げられる。例文帳に追加

Flat bows include those bows used by coastal Southeast Asian people, Japanese bow, a composite bow used by indigenous people around the Amur River basin northeast of Japan, and a compound bow and a cable backed bow (a bow adding tensioning force) used by American Indians on the north American continent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓のこを使って、板を大きさに切る。例文帳に追加

Cut the board to size with a hacksaw.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集