引き上げ作業の英語

どちらの計画が使われるにしても，作業員は最終的にカプセルに入った状態で地上に引き上げられる予定だ。例文帳に追加

Whichever plan is used, the miners will eventually be pulled to the surface in a capsule.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上部トレー４１にはプレートＰを引き上げるための移動する吸盤４７が配置されており、プレートＰの載置作業を容易にする。例文帳に追加

The upper tray 41 has a moving rubber sucker 47 for lifting the plate P to facilitate mounting operation for the plate P. - 特許庁

複数の膜エレメント20を支持する枠体がないので、枠体の引き上げが不要となり、膜の交換作業が容易である。例文帳に追加

Since there is no frame body for supporting a plurality of membrane elements 20, lifting up of the frame body becomes unnecessary and exchange work of the membrane is easy. - 特許庁

清掃時においては、作業者が左側ゴトク５を上方に引き上げると、シャフト部６ｂはゴトク５と一体に持ち上げられる。例文帳に追加

At cleaning, when an operator pulls a left side trivet 5 upward, a shaft 6b is also pulled upward together with the trivet 5. - 特許庁

海流発電機を海面まで安定して引き上げ、フロート上でメンテナンス作業をすることが可能な海流発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ocean current power generation device capable of stably lifting an ocean current generator up to a surface of the sea for performing the maintenance work on a float. - 特許庁

タンピングツールを道床上へ落下させて枕木下の道床をつき固める作業は、タンピングツールの落下、引き上げを数回、繰り返して行う。例文帳に追加

Tamping work of ballast laid under sleepers by dropping the tamping tool onto the ballast, is carried out by repeatedly dropping and lifting the tamping tool several times. - 特許庁

乗りかご４の運転時には床板１９を上方に引き上げて作業台１７を縮小状態に保持する。例文帳に追加

When the car 4 is operated, the floor plate 19 is pulled up to hold the work base 17 in a contracted state. - 特許庁

狭い面積の塗布作業時には、ロッド７８ａを延出させることにより第１ローラ４８ａを引き上げ、第２ローラ４８ｂのみを用いる。例文帳に追加

When a small area is coated, the first roller 48a is retracted by extending the rod 78a, and only the second roller 48b is used. - 特許庁