引き摺ってあちこち回る例文帳に追加

to drag around発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地面を摺って引く例文帳に追加

to drag a thing on the ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地を摺って引くこと例文帳に追加

the action of dragging something along the ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

引き摺り試験装置例文帳に追加

DRAG TESTING APPARATUS - 特許庁

引き摺り型人力噴霧器例文帳に追加

DRAG TYPE MANUAL SPRAYER - 特許庁

彼は足を引き摺って歩いた。例文帳に追加

He dragged his feet. - Tatoeba例文

(人や物を)引き摺って外へ出す例文帳に追加

to drag someone or something out of somewhere or something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下駄を引き摺るように歩くこと例文帳に追加

the action of walking while dragging one's clogs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は足を引き摺って歩いた。例文帳に追加

He dragged his feet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

引摺り防止装置及び搬送車例文帳に追加

DRAGGING PREVENTION DEVICE AND CONVEYANCE VEHICLE - 特許庁

牽引部材は、摺動部材の長手方向に摺動する摺動部材の摺動距離を規制する。例文帳に追加

The traction member regulates the sliding distance of the sliding member which slides in the longitudinal vibration of the sliding member. - 特許庁

管掃除方法、ロープ牽引装置および引張り摺動具例文帳に追加

TUBE CLEANING METHOD, ROPE TRACTION DEVICE, AND TENSION SLIDE TOOL - 特許庁

彼はベッドまで足を引き摺っていった。例文帳に追加

He dragged himself to bed. - Tatoeba例文

着物の裾を長く引き摺ること例文帳に追加

the condition of the train of a kimono being of a length such that the hem of the kimono drags when it is worn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

着物の裾を引き摺るように仕立てること例文帳に追加

the action of sewing a kimono such that the train of the kimono drags when worn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裾を引き摺るように仕立てた着物例文帳に追加

a kimono that has been sewn such that the train of the kimono drags when worn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎧の後胴に用いる引っ敷きという草摺例文帳に追加

a rug worn on the back of one's waist when dressing in a coat of armor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地面や床などの上を引き摺ることができる例文帳に追加

to be able to drag on the ground or floor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はベッドまで足を引き摺っていった。例文帳に追加

He dragged himself to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

滋賀・園城寺鐘通称・弁慶の引き摺り鐘例文帳に追加

Bell of Onjo-ji Temple in Shiga Prefecture, customarily called Bell Dragged by Benkei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀・園城寺（三井寺）-通称「弁慶の引き摺り鐘」例文帳に追加

Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) in Shiga Prefecture, customarily called 'Bell Dragged by Benkei.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』などに見える青摺衣の系統を引く。例文帳に追加

It is descended from aozuri no koromo (blue rubbed dyed robes) described in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湿式回転クラッチの引き摺りトルク低減制御装置例文帳に追加

DRAGGING TORQUE REDUCING CONTROL DEVICE OF WET ROTARY CLUTCH - 特許庁

乗客コンベヤーの移動手摺牽引具例文帳に追加

TRAVELING HANDRAIL TRACTION TOOL FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

廊下に取付けた手摺と引戸用ハンドル例文帳に追加

HANDRAIL MOUNTED ON CORRIDOR, AND SLIDING DOOR HANDLE - 特許庁

引摺り試験装置におけるクリアランス設定方法例文帳に追加

CLEARANCE SETTING METHOD IN DRAG TEST DEVICE - 特許庁

引摺り試験方法およびその試験装置例文帳に追加

DRAG TEST METHOD AND TEST DEVICE THEREFOR - 特許庁

引けが少なくなり、第１摺動部材の第１摺動部と第２摺動部材の第２摺動部との高い平面度を確保するのに有利な摺動バルブ及び摺動バルブの製造方法、人体局部洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding valve advantageous for the securement of the high flatness of a first sliding part of a first sliding member and a second sliding part of a second sliding member by reducing a shrinkage cavity, a manufacturing method for the sliding valve, and a private part cleaning device. - 特許庁

引出しアセンブリは、引出し、及び家具の物品内で引出しを摺動可能に開閉するための摺動案内レール・システムを備えている。例文帳に追加

This drawer assembly comprises a drawer and a sliding guide rail system for slidably opening and closing the drawer within an article of furniture. - 特許庁

移動手摺に容易、かつ確実に装着できる乗客コンベヤーの移動手摺牽引具を得る。例文帳に追加

To provide a traveling handrail traction tool for a passenger conveyor capable of being mounted on a traveling handrail easily and securely. - 特許庁

第１の手摺本体に第２の手摺本体が入れ子式をなす引戸用手摺において、引戸用手摺の取付け支持部材を回動可能な支持部材や、上下方向に移動可能な支持部材や、水平方向に移動可能な支持部材のいずれかを含むことを特徴とする引戸用手摺。例文帳に追加

This handrail for the sliding door, wherein a second handrail body is fitted into a first handrail body in a telescopic manner, comprises any one of a supporting member capable of turning a mounting and supporting member for the handrail for the sliding door, a supporting member capable of vertically moving it, and a supporting member capable of horizontally moving it. - 特許庁

前摺動溝５０ａに前引戸３０の上部３０ａが摺動自在に挿入されると共に、後摺動溝５０ｂに後引戸３２の上部３２ａが摺動自在に挿入される。例文帳に追加

The upper portion 30a of the front sliding door 30 is freely slidably inserted into the front sliding channel 50a and the upper portion 32a of the rear sliding door 32 is freely slidably inserted into the rear sliding channel 50b. - 特許庁

引張ばね２２は、第１摺動板１８と第２摺動板１９とを互いに接近する方向へ引っ張る。例文帳に追加

The tension springs 22 pull the first sliding plate 18 and second sliding plate 19 in a direction of mutually approaching. - 特許庁

摺動キャップを後に引けばペン先３は蓋板５を押し開き、摺動キャップを更に引くとペン先は完全に出て使用状態となる。例文帳に追加

The pen point 3 is completely way out and set in a usable state by further pulling the cap 4 backward. - 特許庁

梵鐘（弁慶の引き摺り鐘）－金堂裏の霊鐘堂に所在。例文帳に追加

Bonsho (a bell which had dragged by Benkei): It is placed in a sacred bell tower behind Kon-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係合の応答性の向上と引き摺りトルクの低減とを両立する。例文帳に追加

To make both of improvement in responsiveness of engagement and reduction in dragging torque compatible. - 特許庁

合成樹脂製チェストにおける引出の摺動自在性を向上させる。例文帳に追加

To improve slidability of a drawer of a chest made of a synthetic resin. - 特許庁

引き摺りトルクを低減することができる湿式クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a wet clutch capable of reducing drag torque. - 特許庁

ディスクブレーキのブレーキパッドの偏摩耗と引き摺りを低減する。例文帳に追加

To reduce partial wear and drag of a brake pad of a disc brake. - 特許庁

摺動体３０はスプリングＳ１によって、上方に引っ張られている。例文帳に追加

The body 30 is being pulled upward by a spring S1. - 特許庁

多板摩擦係合装置の引摺りトルク低減・打音防止構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR REDUCTION OF DRAGGING TORQUE AND PREVENTION OF HITTING SOUND FOR MULTI-DISC FRICTIONAL ENGAGING DEVICE - 特許庁

合成樹脂製チェストにおける引出の摺動自在性を向上させる。例文帳に追加

To improve a freely sliding performance of a drawer in a synthetic resin chest. - 特許庁

絶縁膜２４に引き摺り痕が形成されることを防止することができる。例文帳に追加

Formation of a scratching mark on the insulating film 24 can be prevented. - 特許庁

上記係合片（１）がカム（３）に摺接すると、障子は引分けられると共に引寄せられる。例文帳に追加

When the engaging piece (1) is brought into sliding contact with the cam (3), the sashes are slid far away and drawn to each other. - 特許庁