弾塑性応力の英語

曲げ加工進行時に曲げ加工部に発生し増大する弾塑性的な不均一歪みについて、小角度曲げ加工後に曲げ加工を進行させずに曲げ応力を加えたまま休止時間を設けることにより、休止時間中にクリープ現象による塑性変形を進行させ、不均一歪みの応力緩和を行う。例文帳に追加

For elastoplastical uneven strain which is generated and increased in the bending part when the bending is progressed, stress relaxation of the uneven strain is performed by progressing plastic deformation caused by creep during idle time by providing the idle time while bending stress is applied without progressing the bending after the small-angle bending. - 特許庁

積層ゴム支承体のゴム材料と補強板とが弾塑性金属材料と接する境界部分における応力集中を回避し、ゴム層と補強板境界部の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the boundary between a rubber layer and a reinforcing plate from being damaged by avoiding stress concentration in the boundary area in which the rubber material and reinforcing plate of a laminated rubber bearing body get into contact with an elastoplastic metallic material. - 特許庁

弾性片５０は撓み変形した状態に放置されるが、基端部５０Ａとフック部５１の付け根５１Ａといった２箇所で変形しているから、変形に伴う応力が分散され、塑性変形することが回避される。例文帳に追加

The elastic piece 50 is left in a deflected and deformed state, but, as it is deformed at two points such as the base end part 50A and the root 51A of the hook part 51, stress accompanying deformation is dispersed and its plastic deformation is avoided. - 特許庁

この状態で、配線膜１３が弾性変形し、かつ圧縮応力が働く温度領域で第１の熱処理を施し、その後配線膜１３が塑性変形する温度領域で第２の熱処理を施す。例文帳に追加

In this state, the wiring film 13 is elastically deformed, a first heat treatment is performed in a temperature range where a compression stress works, and thereafter, a second heat treatment is performed in a temperature range where the wiring film 13 is plastically deformed. - 特許庁

１８０℃で乾熱処理した際のポリウレタン弾性繊維同士の熱接着剥離応力が０．２ｃＮ／ｄｔ以上であり、熱可塑性ポリウレタンを５％以上６０％以下、ポリウレタンウレアを４０％以上含むことを特徴とするポリウレタン弾性繊維。例文帳に追加

The polyurethane elastic fiber has ≥0.2 cN/dt peeling stress of the polyurethane elastic fiber from each other after being subjected to dry heat treatment at 180°C, and comprises ≥5% and ≤60% thermoplastic polyurethane and ≥40% polyurethaneurea. - 特許庁

熱可塑性樹脂をマトリクスとする樹脂（組成物）からなるカードであって、ＡＳＴＭ Ｄ−６３８の規定に準じて測定した引張試験による上降伏点応力σが３０ＭＰａ以上、上降伏点伸びεが０．１％以上、弾性率Ｅが２４００ＭＰａ以下であり、上降伏点応力σ（ＭＰａ）と上降伏点伸びε（％），弾性率Ｅ（ＭＰａ）がＥ／（σ・ε）≧５．５の関係を満足するカード。例文帳に追加

This card is a card formed of resin (composition) having thermoplastic resin as a matrix and has ≥30 MPa upper yield point stress σ, ≥0.1% upper yield point elongation ε, and a ≤2400 MPa modulus E of elasticity by a tension test taken according to the rule ASTM D-638 so that E/(σ.ε)≥5.5. - 特許庁

保持部材１３あるいは機能素子１２を弾性変形させて保持部材１３と機能素子１２とを固定し、機能素子１２を加熱により塑性変形させて２部品間の応力を弱め、保持部材１３と機能素子１２とを滑合させるようにしている。例文帳に追加

A holding member 13 is fixed to the functional element 12 by elastically deforming the holding member 13 or the functional element 12, the functional element 12 is heated to perform the plastic deformation to weaken the stress between the two parts, and the holding member 13 is slidably fitted to the functional element 12. - 特許庁

特定構造単位ａを含む重合体からなり、光弾性係数（Ｃ_Ｐ）が０〜１００（×１０^−１２Ｐａ^−１）であり、かつ応力光学係数（Ｃ_Ｒ）が１５００〜４０００（×１０^−１２Ｐａ^−１）である熱可塑性ノルボルネン系樹脂を含むことを特徴とする光学用フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a thermoplastic norbornene resin that consists of a polymer bearing a specific structure unit (a), has a photoelastic coefficient (C_P) of 0 to 100 (×10^-12Pa^-1) and a stress optic coefficient (C_R) of 1,500 to 4,000 (×10^-12Pa^-1). - 特許庁