形式区分の英語

そして、検査結果が属する区分を判定して、判定された区分に対応付けられているアドレス情報を、文字列や２次元コードやバーコードといった形式で結果表に配置する。例文帳に追加

Then, the section to which the inspection result belongs is determined and the address information corresponding to the determined section is arranged in a result table by a format such as a character string, a two-dimensional code or a barcode. - 特許庁

より好ましくは、音声ファイル形式に係るファイル名と、画像ファイル形式に係るファイル名とを区分けした一覧メニューを生成手段が生成するように構成する。例文帳に追加

It is more preferable to constitute the generating means so that a list menu that classifies file names related to the audio file forms and file names related to the picture file forms, is generated. - 特許庁

このように、古紙パルプＵＰＰの濃度調整を区分形式（小出し形式）で行うことにより、処理能力の可及的向上を実現しつつ、使用水量の大幅な減少化と装置構成の小型化を実現できる。例文帳に追加

In this manner, by adjusting the concentration of used paper pulp UPP per divided portions (small portions), the water consumption can be reduced considerably and the size of the apparatus is reduced, while enhancing the processing capacity as much as possible. - 特許庁

マイクロメカニック式のキャップ構造であって、サブストレート、特にウェハ（１０）の形をしたサブストレートを有し、サブストレートに空胴（Ｋ）が設けられており、該空胴（Ｋ）が１つの基面と互いに向き合った平行な側壁区分から成る２つの側壁区分を有している形式のものの安定性を高めることである。例文帳に追加

To increase the stability of a micromechanical cap structure provided with a substrate, particularly a substrate in the shape of a wafer, having cavities each comprising one base face and two opposite parallel side wall segments. - 特許庁

制御器16は、センサ15から受信した検出信号を、所定形式の検出信号に変換して、上流側に隣接する区分の制御器16に送信し、下流側に隣接する区分の制御器16から荷物の有無の検出信号を受信する。例文帳に追加

The controller 16 converts a detecting signal received from the sensor 15 into a detecting signal of a prescribed form, transmits it to a controller 16 in the adjoining section on the upstream, and receives the detecting signal of the presence/absence of the load from a controller 16 in the adjoining section the downstream. - 特許庁

数値表現変換部２０は、ストレートバイナリ形式または２の補数形式のデータのデータを、連続する８ビットからなる２つのビットブロックに区分し、各ビットブロックのうち最上位ビットが「１」であるものについて、そのビットブロックの最上位ビット以外のビットを反転する。例文帳に追加

The numerical expression conversion part 20 divides the data of the straight binary form or complement form of '2' to two bit blocks each composed of continuous 8 bits and concerning the bit block having the most significant bit of '1', the bits of such a bit block are inverted except for the most significant bit. - 特許庁

1棟の建物（多くは2階建て）を中央で区分し、2軒の家が壁の一方向を共有する形式で、敷地や建設費を節約できる。例文帳に追加

A building (generally of two-story configuration) is divided into two parts at the midpoint, and one of the walls of each of the two parts, as in a row house, is shared by adjoining dwellings, thus economizing on land usage and the cost of construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理コンピュータ１００は、該指標を所定時間区分別に示すトレンドチャート形式で、時間の経過とともに表示装置１３０で提示するようにした。例文帳に追加

The management computer 100 presents the index on a display device 130 in a trend chart format showing the index in every different prescribed time classification with the elapse of time. - 特許庁