役員の職務の英語

ロ．投信法第108条第２項の規定に基づく一時役員の職務を行うべき者の選任例文帳に追加

B. Appointment of a person responsible for performing the duties of a temporary officer based on Article 108(2) of Investment Trust Act発音を聞く  - 金融庁

３　執行役員は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を役員会に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) A corporate officer shall report the status of the execution of his/her duties to the board of officers at least once every three months.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十四条　役員会は、この法律及び規約に定める権限を行うほか、執行役員の職務の執行を監督する。例文帳に追加

Article 114 (1) A board of officers shall, in addition to the authority prescribed in this Act and the certificate of incorporation, supervise the execution of duties by corporate officers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

在籍専従制という,組合役員を会社在籍のまま組合の職務に専従させる制度例文帳に追加

a system in which a a union official is enrolled as a full-time union official発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

輪番は、住職の職務を代掌し、宗教法人たる別院の代表役員となる。例文帳に追加

A Rinban carries out for the work of chief priest and is a representative director of branch temple as a religious corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　当該金銭の分配に関する職務を行つた業務執行者（執行役員その他当該執行役員の行う業務の執行に職務上関与した者として内閣府令で定めるものをいう。）例文帳に追加

(i) An Executing Person (meaning a corporate officer and other persons specified by a Cabinet Office Ordinance as having been involved in the execution of the operations conducted by the corporate officer in the course of their duties) who has performed the duties related to the distribution of monies; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所の役員（役員が法人であるときは、その職務を行うべき者）若しくは使用人又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を他に漏らし、又は盗用してはならない。例文帳に追加

An officer (or, if an officer is a juridical person, a person who will perform such duties) or an employee of a Commodity Exchange or a person who was formerly in such a position shall not disclose to another person or appropriate any confidential information he/she has learned during the course of his/her duties.発音を聞く  - 経済産業省

商品取引清算機関の役員（役員が法人であるときは、その職務を行うべき者）若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。例文帳に追加

An officer (or, if an officer is a juridical person, a person who will perform such duties) or an employee of a Commodity Clearing Organization or a person who was formerly in such a position shall not disclose to another person or appropriate any confidential information he/she has learned during the course of his/her duties.発音を聞く  - 経済産業省