彼が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。の英語

I have a feeling that he may blow in sometime soon.

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.

I expect him to come soon.

He came to see you right after you left.

His sudden visit took me by surprise.

I am thinking of visiting you one of these days.

I'm thinking of visiting you one of these days.

I would like to call on you one of these days.

Whenever he calls on me, he leaves something behind.

I was about to go out, when he came to see me.

I was about to go out when he came to see me.

I was about to go out when he called on me.

He paid me a visit yesterday.

He still comes to see me now and then.

He makes a point of calling on me whenever he comes to town.

He had the goodness to come all the way to see me.

There's no harm in calling him.

I'll be able to see you one of these days.

His unexpected visit upset my schedule.

I think that this may materialize in the near future.

I think that I want to go there in the near future.

Drop over (to our house) for a visit sometime.

I called on him as I had business in that neighborhood.

I hope it won't be long I can see you again.

I hope it won't be long before I can see you again.

When I called at his house, he was absent.

I will visit there again sometime in the near future.

I was about to go out when he called on me.

I think that it will become a reality in the near future.