彼が遅れてくるのはよくあることだった。の英語

It was typical of him to arrive late.

It is certain that he is coming late.

It is certain that he is coming late.

As is often the case with him, he was late.

It was typical of him to arrive late.

That is the reason he was late.

As was often the case with him, he came late.

He's afraid that he might be late.

He's worried that he might be late.

He is afraid of being late.

As is often the case with him, he was late again.

He sent word that he'd be delayed.

He made hokey excuses for being late.

He came late, as is often the case with him.

It is odd that he is so late.

His being late is the rule rather than the exception.

As is often the case with him, he came late.

I bet he arrives late - he always does.

I always ask him why he's late.

He was late, as is often the case with him.

He doesn't always come late.

I'm pretty sure he came late on purpose.

He is not on time.

It is certain that he is late.

I thought it strange that he should be up so late.

He made many excuses for being late.

It frequently happens that he is late

He is often late.

He is always late.

He always comes late.