彼が遅れたので事態はますます悪くなった。の英語

His delay made the situation all the worse.

It is odd that he is so late.

I was angry because he was late.

Since he is very late, he may have met with an accident on his way.

You shouldn't blame him for being late.

That is the reason he was late.

he was excusably late

He made many excuses for being late.

It was typical of him to arrive late.

I told him not to be late.

It was typical of him to arrive late.

He's afraid that he might be late.

He's worried that he might be late.

He is afraid of being late.

As is often the case with him, he was late.

It is certain that he is coming late.

It is certain that he is coming late.

He is not on time.

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.

As is often the case with him, he was late again.

He will doubtless be late.

It matters little whether he comes late or not.

He left early in order not to be late.

Possibly, the accident will delay his arrival.

It is certain that he is late.

He sent word that he'd be delayed.

He will regret it sooner or later.

He had enough to do to catch up on his work.

As is often the case with him, he came late.

As is often the case with him, he was late again.