彼の有罪は疑いの余地はない。の英語

There is no room for doubt about his guilt.

His guilt leaves no room for doubt.

his guilt was established beyond a shadow of a doubt

The suspect was innocent of the crime.

He's guilty without [beyond] a [the] shadow of (a) doubt.

It is clear that he is innocent.

I dare say he is innocent.

He is supposed to be guilty.

He is thought to be guilty.

I agree that he is innocent.

Everything points to his guilt.

He was unconscious of his guilt.

He was unconscious of his guilt.

To the best of my knowledge, he is innocent.

I believed he was guilty.

He is not to blame―free from blame―innocent.

He's innocent insofar as I know.

He must be innocent.

There's no doubt that he's innocent.

His sense of guilt was diminished.

His sin will find him out.

I believed he was guilty.

I was convinced that he was guilty.

According to all accounts, he seems to be innocent.

He is under a false accusation.

He admitted that he was guilty.

He is accounted guilty of the crime.

His charge of crime has been decided.

I was convinced that he was guilty.

It was hunger that impelled him to crime.